บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
在《云图》里有整个乐章,我在作曲时,想象我们... ... 重逢了一遍又一遍,在不同的生命里,在不同的时代
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
《
《
《
《
หยฺวิน ถู
yúntú
yun2tu2
ㄩㄣˊ ㄊㄨˊ
云图
》
》
》
》
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
里
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
เจฺริ่ง เก้อ
zhěnggè
zheng3ge4
ㄓㄥˇ ㄍㄜˋ
整个
เล่อ จฺรัง
lèzhāng
le4zhang1
ㄌㄜˋ ㄓㄤ
乐章
,
,
,
,
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
จฺว้อ ชฺวี
zuòqū
zuo4qu1
ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩ
作曲
สฺรือ
shí
shi2
ㄕˊ
时
,
,
,
,
สฺย่าง ซฺย่าง
xiǎngxiàng
xiang3xiang4
ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ
想象
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
จฺร้ง เฝิง
zhòngféng
zhong4feng2
ㄓㄨㄥˋ ㄈㄥˊ
重逢
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
เปี้ยน
biàn
bian4
ㄅㄧㄢˋ
遍
โย่ว
yòu
you4
ㄧㄡˋ
又
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
เปี้ยน
biàn
bian4
ㄅㄧㄢˋ
遍
,
,
,
,
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ปู้ ถง
bùtóng
bu4tong2
ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
不同
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เซฺริง มิ่ง
shēngmìng
sheng1ming4
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ
生命
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
里
,
,
,
,
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ปู้ ถง
bùtóng
bu4tong2
ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
不同
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
สฺรือ ต้าย
shídài
shi2dai4
ㄕˊ ㄉㄞˋ
时代
รายการคำศัพท์
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
里
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
整个
zhěng gè
ㄓㄥˇ ㄍㄜˋ
whole; entire; total
[cedict]
乐章
yuè zhāng
ㄩㄝˋ ㄓㄤ
movement (of a symphony)
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
作曲
zuò qǔ
ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ
to compose (music)
[cedict]
时
shí
ㄕˊ
o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi
[cedict]
想象
xiǎng xiàng
ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ
to imagine; to fancy
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
重逢
chóng féng
ㄔㄨㄥˊ ㄈㄥˊ
to meet again; to be reunited
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
遍
biàn
ㄅㄧㄢˋ
a time; everywhere; turn; all over; one time
[cedict]
又
yòu
ㄧㄡˋ
(once) again; also; both... and...; again
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
遍
biàn
ㄅㄧㄢˋ
a time; everywhere; turn; all over; one time
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
不同
bù tóng
ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
different; distinct; not the same; not alike
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
生命
shēng mìng
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ
life (force)
[cedict]
里
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
不同
bù tóng
ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
different; distinct; not the same; not alike
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
时代
shí dài
ㄕˊ ㄉㄞˋ
age; era; epoch; period
[cedict]