บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
因為昨天晚上我無意中聽見她在努力地給別人解釋 女孩們是後花園裡的精靈
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ยิน เว่ย์
yīnwèi
yin1wei4
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因為
จฺว๋อ เทียน
zuótiān
zuo2tian1
ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ
昨天
หว่าน ซฺรั่ง
wǎnshàng
wan3shang4
ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ
晚上
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
หวู ยี่
wúyì
wu2yi4
ㄨˊ ㄧˋ
無意
จฺรง
zhōng
zhong1
ㄓㄨㄥ
中
ทิง เจี้ยน
tīngjiàn
ting1jian4
ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ
聽見
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
她
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
หนู่ ลี่
nǔlì
nu3li4
ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ
努力
ตี้
dì
di4
ㄉㄧˋ
地
เก่ย์
gěi
gei3
ㄍㄟˇ
給
เปี๋ย เหยฺริน
biérén
bie2ren2
ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ
別人
เจี่ย ซฺรื่อ
jiěshì
jie3shi4
ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ
解釋
หนฺวี่ หาย เหมิ่น
nv̌háimen
nv3hai2men5
ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ˙ㄇㄣ
女孩們
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
โฮ่ว
hòu
hou4
ㄏㄡˋ
後
ฮฺวา เหยฺวียน
huāyuán
hua1yuan2
ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ
花園
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
裡
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จิง หลิง
jīnglíng
jing1ling2
ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ
精靈
รายการคำศัพท์
因為
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
because; owing to; on account of
[cedict]
昨天
zuó tiān
ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ
yesterday
[cedict]
晚上
wǎn shang
ㄨㄢˇ ㄕㄤ˙
in the evening
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
無意
wú yì
ㄨˊ ㄧˋ
inadvertent; accidental
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
聽見
tīng jiàn
ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ
hear
[cedict]
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
努力
nǔ lì
ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ
great effort; to strive; to try hard
[cedict]
地
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
給
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
別人
bié rén
ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ
other people; others; other person
[cedict]
解釋
jiě shì
ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ
explanation; to explain; to interpret; to resolve
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
後
hòu
ㄏㄡˋ
back; behind; rear; afterwards; after; later
[cedict]
花園
huā yuán
ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ
garden
[cedict]
裡
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
精靈
jīng líng
ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ
spirit; fairy
[cedict]