บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
因为只有将敌人斩草除根 我们才能静下心来呵护新生民主的萌芽
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ยิน เว่ย์
yīnwèi
yin1wei4
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因为
จฺรื๋อ โหย่ว
zhǐyǒu
zhi3you3
ㄓˇ ㄧㄡˇ
只有
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
将
ตี๋ เหยฺริน
dírén
di2ren2
ㄉㄧˊ ㄖㄣˊ
敌人
จฺร๋าน ทส่่าว ฉฺรู เกิน
zhǎncǎochúgēn
zhan3cao3chu2gen1
ㄓㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ
斩草除根
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
ทสาย เหนิง
cáinéng
cai2neng2
ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ
才能
จิ้ง ซฺย่า
jìngxià
jing4xia4
ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˋ
静下
ซิน
xīn
xin1
ㄒㄧㄣ
心
หลาย
lái
lai2
ㄌㄞˊ
来
เฮอ ฮู่
hēhù
he1hu4
ㄏㄜ ㄏㄨˋ
呵护
ซิน เซฺริง
xīnshēng
xin1sheng1
ㄒㄧㄣ ㄕㄥ
新生
หมิน จฺรู่
mínzhǔ
min2zhu3
ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ
民主
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหมิง หยา
méngyá
meng2ya2
ㄇㄥˊ ㄧㄚˊ
萌芽
รายการคำศัพท์
因为
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
because; owing to; on account of
[cedict]
只有
zhǐ yǒu
ㄓˇ ㄧㄡˇ
only
[cedict]
将
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
敌人
dí rén
ㄉㄧˊ ㄖㄣˊ
enemy
[cedict]
斩草除根
zhǎn cǎo chú gēn
ㄓㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ
to cut weeds and eliminate the roots (成语 saw); to destroy root and branch; to eliminate completely
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
才能
cái néng
ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ
talent; ability; capacity
[cedict]
心
xīn
ㄒㄧㄣ
heart; mind
[cedict]
来
lái
ㄌㄞˊ
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
呵护
hē hù
ㄏㄜ ㄏㄨˋ
to bless; to cherish; to take good care of; to conserve
[cedict]
新生
xīn shēng
ㄒㄧㄣ ㄕㄥ
newborn; new student
[cedict]
民主
mín zhǔ
ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ
democracy
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
萌芽
méng yá
ㄇㄥˊ ㄧㄚˊ
sprout; germ of a plant
[cedict]