บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
因为他在印度平叛中十分勇猛 才获得晋升 而且这些年来他平步青云
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ยิน เว่ย์
yīnwèi
yin1wei4
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因为
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ยิ่น ตู้
yìndù
yin4du4
ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ
印度
ผิง พ่าน
píngpàn
ping2pan4
ㄆㄧㄥˊ ㄆㄢˋ
平叛
จฺรง
zhōng
zhong1
ㄓㄨㄥ
中
สฺรือ เฟิน
shífēn
shi2fen1
ㄕˊ ㄈㄣ
十分
หยง เหมิ่ง
yǒngměng
yong3meng3
ㄩㄥˇ ㄇㄥˇ
勇猛
ทสาย
cái
cai2
ㄘㄞˊ
才
ฮฺว่อ เต๋อ
huòdé
huo4de2
ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ
获得
จิ้น เซฺริง
jìnshēng
jin4sheng1
ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥ
晋升
เออร์ เฉี่ย
érqiě
er2qie3
ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ
而且
เจฺร้อ เซีย
zhèxiē
zhe4xie1
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
这些
เหนียน
nián
nian2
ㄋㄧㄢˊ
年
หลาย
lái
lai2
ㄌㄞˊ
来
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
ผิง ปู้ ชิง หยฺวิน
píngbùqīngyún
ping2bu4qing1yun2
ㄆㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ
平步青云
รายการคำศัพท์
因为
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
because; owing to; on account of
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
印度
dù
ㄉㄨˋ
India
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
十分
shí fēn
ㄕˊ ㄈㄣ
to divide into ten equal parts; very; hundred percent; completely; extremely; utterly; absolutely
[cedict]
勇猛
yǒng měng
ㄩㄥˇ ㄇㄥˇ
bold and powerful; brave and fierce
[cedict]
才
cái
ㄘㄞˊ
ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just
[cedict]
just; not until
[cedict]
获得
huò dé
ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ
to obtain; to receive; to get
[cedict]
晋升
jìn shēng
ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥ
to promote to a higher position
[cedict]
而且
ér qiě
ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ
not only ... but also; as well as; moreover; in addition; furthermore
[cedict]
这些
zhè xiē
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
these
[cedict]
年
nián
ㄋㄧㄢˊ
year
[cedict]
来
lái
ㄌㄞˊ
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]