บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
四個星期過去了, 正當她準備放棄尋找回國時, 有條消息引起了她的注意—— 慕尼黑將舉行盛大集會,
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ซื่อ
sì
si4
ㄙˋ
四
เก้อ
gè
ge4
ㄍㄜˋ
個
ซิง ชี
xīngqī
xing1qi1
ㄒㄧㄥ ㄑㄧ
星期
กฺว้อ ชฺวี่
guòqù
guo4qu4
ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ
過去
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
,
,
,
,
เจฺริ้ง ตัง
zhèngdāng
zheng4dang1
ㄓㄥˋ ㄉㄤ
正當
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
她
เจฺรฺวิ่น เป้ย์
zhǔnbèi
zhun3bei4
ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ
準備
ฟั่ง ชี่
fàngqì
fang4qi4
ㄈㄤˋ ㄑㄧˋ
放棄
สฺวิน จฺร่าว
xúnzhǎo
xun2zhao3
ㄒㄩㄣˊ ㄓㄠˇ
尋找
เหฺวย กฺว๋อ
húiguó
hui2guo2
ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˊ
回國
สฺรือ
shí
shi2
ㄕˊ
時
,
,
,
,
โหย่ว ถฺยาว
yǒutiáo
you3tiao2
ㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ
有條
ซฺยาว ซี
xiāoxī
xiao1xi1
ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
消息
หยิน ฉี่
yǐnqǐ
yin3qi3
ㄧㄣˇ ㄑㄧˇ
引起
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
她
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺรู้ ยี่
zhùyì
zhu4yi4
ㄓㄨˋ ㄧˋ
注意
—
—
—
—
—
—
—
—
มู่ หนี เฮย์
mùníhēi
mu4ni2hei1
ㄇㄨˋ ㄋㄧˊ ㄏㄟ
慕尼黑
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
將
จฺวี่ สิง
jǔxíng
ju3xing2
ㄐㄩˇ ㄒㄧㄥˊ
舉行
เซฺริ่ง ต้า
shèngdà
sheng4da4
ㄕㄥˋ ㄉㄚˋ
盛大
จี๋ เฮฺว่ย
jíhùi
ji2hui4
ㄐㄧˊ ㄏㄨㄟˋ
集會
,
,
,
,
รายการคำศัพท์
四
sì
ㄙˋ
four; 4
[cedict]
個
gè
ㄍㄜˋ
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
星期
xīng qī
ㄒㄧㄥ ㄑㄧ
week
[cedict]
過去
guò qu
ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩ˙
(in the) past; former; previous; to go over; to pass by
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
正當
zhèng dāng
ㄓㄥˋ ㄉㄤ
honest; reasonable; fair; sensible; timely; just (when needed)
[cedict]
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
準備
zhǔn bèi
ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ
preparation; prepare
[cedict]
放棄
fàng qì
ㄈㄤˋ ㄑㄧˋ
to renounce; to abandon; to give up
[cedict]
尋找
xún zhǎo
ㄒㄩㄣˊ ㄓㄠˇ
to seek; to look for
[cedict]
回國
huí guó
ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˊ
to return to one's home country
[cedict]
時
shí
ㄕˊ
o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi
[cedict]
消息
xiāo xi
ㄒㄧㄠ ㄒㄧ˙
news; information; CL:條|条[tiao2]
[cedict]
引起
yǐn qǐ
ㄧㄣˇ ㄑㄧˇ
to give rise to; to lead to; to cause; to arouse
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
注意
zhù yì
ㄓㄨˋ ㄧˋ
take note of; (pay) attention (to)
[cedict]
慕尼黑
ní hēi
ㄋㄧˊ ㄏㄟ
München or Münich (capital of Bavaria, Germany)
[cedict]
將
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
舉行
jǔ xíng
ㄐㄩˇ ㄒㄧㄥˊ
to hold (a meeting, ceremony etc)
[cedict]
盛大
shèng dà
ㄕㄥˋ ㄉㄚˋ
grand; majestic; magnificent; Shanda Entertainment (PRC computer game company)
[cedict]
集會
jí huì
ㄐㄧˊ ㄏㄨㄟˋ
gather; assembly; meeting
[cedict]