บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
嗯 我确实要说您也有同样的精神力量... ...特别是在您初期的两本小说里... ...那个时候您很贴近您的黄金思路
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
嗯
嗯
嗯
嗯
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เชฺว่ สฺรือ
quèshí
que4shi2
ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ
确实
ย่าว
yào
yao4
ㄧㄠˋ
要
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
说
หนิน
nín
nin2
ㄋㄧㄣˊ
您
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
ถง หยัง
tóngyáng
tong2yang2
ㄊㄨㄥˊ ㄧㄤˊ
同样
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จิง เสฺริน
jīngshén
jing1shen2
ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
精神
ลี่ ลฺย่าง
lìliàng
li4liang4
ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ
力量
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
เท่อ เปี๋ย ซฺรื่อ
tèbiéshì
te4bie2shi4
ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ
特别是
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
หนิน
nín
nin2
ㄋㄧㄣˊ
您
ชฺรู ชี
chūqī
chu1qi1
ㄔㄨ ㄑㄧ
初期
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หลฺย่าง
liǎng
liang3
ㄌㄧㄤˇ
两
เปิ่น
běn
ben3
ㄅㄣˇ
本
สฺย่าว ซฺรฺวอ
xiǎoshuō
xiao3shuo1
ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ
小说
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
里
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
น่า เก้อ
nàgè
na4ge4
ㄋㄚˋ ㄍㄜˋ
那个
สฺรือ โฮ่ว
shíhòu
shi2hou4
ㄕˊ ㄏㄡˋ
时候
หนิน
nín
nin2
ㄋㄧㄣˊ
您
เหิ่น
hěn
hen3
ㄏㄣˇ
很
เทีย จิ้น
tiējìn
tie1jin4
ㄊㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ
贴近
หนิน
nín
nin2
ㄋㄧㄣˊ
您
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หฺวัง จิน
huángjīn
huang2jin1
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
黄金
ซือ ลู่
sīlù
si1lu4
ㄙ ㄌㄨˋ
思路
รายการคำศัพท์
嗯
ēn
ㄣ
èn
ㄣˋ
en
ㄣ˙
(a groaning sound)
[cedict]
(nonverbal grunt as interjection); OK, yeah; what?
[cedict]
interjection indicating approval, appreciation or agreement
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
确实
què shí
ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ
indeed; really; reliable; real; true
[cedict]
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
说
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
您
nín
ㄋㄧㄣˊ
you (formal)
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
同样
tóng yàng
ㄊㄨㄥˊ ㄧㄤˋ
same; equal; equivalent
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
精神
jīng shén
ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
jīng shen
ㄐㄧㄥ ㄕㄣ˙
spirit; mind; consciousness; thought; mental; psychological; essence; gist
[cedict]
vigor; vitality; drive; spiritual
[cedict]
力量
lì liang
ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙
power; force; strength
[cedict]
特别是
tè bié shì
ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ
especially
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
您
nín
ㄋㄧㄣˊ
you (formal)
[cedict]
初期
chū qī
ㄔㄨ ㄑㄧ
initial stage; beginning period
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
两
liǎng
ㄌㄧㄤˇ
both; two; ounce; some; a few; tael
[cedict]
本
běn
ㄅㄣˇ
roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books, periodicals, files etc)
[cedict]
小说
xiǎo shuō
ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ
novel; fiction
[cedict]
里
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]
那个
nà ge
ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙
nèi gè
ㄋㄟˋ ㄍㄜˋ
that one
[cedict]
时候
shí hou
ㄕˊ ㄏㄡ˙
time; length of time; moment; period
[cedict]
您
nín
ㄋㄧㄣˊ
you (formal)
[cedict]
很
hěn
ㄏㄣˇ
(adverb of degree); quite; very; awfully
[cedict]
贴近
tiē jìn
ㄊㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ
to press close to; to snuggle close; intimate
[cedict]
您
nín
ㄋㄧㄣˊ
you (formal)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
黄金
huáng jīn
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
gold
[cedict]
思路
sī lù
ㄙ ㄌㄨˋ
train of thought; thinking; reason; reasoning
[cedict]