บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
哈姆雷特 你干出这桩事情使我非常痛心 同时为你的安全我也非常担心 因此必须送你火速地离开
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ฮา หมู่ เหลย์ เท่อ
hāmǔléitè
ha1mu3lei2te4
ㄏㄚ ㄇㄨˇ ㄌㄟˊ ㄊㄜˋ
哈姆雷特
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
กาน ชฺรู
gānchū
gan1chu1
ㄍㄢ ㄔㄨ
干出
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
จฺรฺวัง
zhuāng
zhuang1
ㄓㄨㄤ
桩
ซฺรื่อ ฉิง
shìqíng
shi4qing2
ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ
事情
สฺรื่อ
shǐ
shi3
ㄕˇ
使
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เฟย์ ฉฺรัง
fēicháng
fei1chang2
ㄈㄟ ㄔㄤˊ
非常
ท่ง ซิน
tòngxīn
tong4xin1
ㄊㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ
痛心
ถง สฺรือ
tóngshí
tong2shi2
ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
同时
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
อาน เฉฺวียน
ānquán
an1quan2
ㄢ ㄑㄩㄢˊ
安全
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
เฟย์ ฉฺรัง
fēicháng
fei1chang2
ㄈㄟ ㄔㄤˊ
非常
ต้าน ซิน
dànxīn
dan4xin1
ㄉㄢˋ ㄒㄧㄣ
担心
ยิน ทส่ื่อ
yīncǐ
yin1ci3
ㄧㄣ ㄘˇ
因此
ปี้ ซฺวี
bìxū
bi4xu1
ㄅㄧˋ ㄒㄩ
必须
ซ่ง
sòng
song4
ㄙㄨㄥˋ
送
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
หฺว่อ ซู่
huǒsù
huo3su4
ㄏㄨㄛˇ ㄙㄨˋ
火速
ตี้
dì
di4
ㄉㄧˋ
地
หลี คาย
líkāi
li2kai1
ㄌㄧˊ ㄎㄞ
离开
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
桩
zhuāng
ㄓㄨㄤ
item; stump; stake; pile
[cedict]
事情
shì qíng
ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ
affair; matter; thing; business
[cedict]
使
shǐ
ㄕˇ
to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
非常
fēi cháng
ㄈㄟ ㄔㄤˊ
unusual; extraordinary; extreme; very; exceptional
[cedict]
痛心
tòng xīn
ㄊㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ
grieved; pained
[cedict]
同时
tóng shí
ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
at the same time; simultaneously
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
安全
ān quán
ㄢ ㄑㄩㄢˊ
safe; secure; safety; security
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
非常
fēi cháng
ㄈㄟ ㄔㄤˊ
unusual; extraordinary; extreme; very; exceptional
[cedict]
担心
dān xīn
ㄉㄢ ㄒㄧㄣ
anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious
[cedict]
因此
yīn cǐ
ㄧㄣ ㄘˇ
thus; consequently; as a result
[cedict]
必须
bì xū
ㄅㄧˋ ㄒㄩ
to have to; must
[cedict]
送
sòng
ㄙㄨㄥˋ
to deliver; to carry; to give (as a present); to present (with); to see off; to send
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
火速
huǒ sù
ㄏㄨㄛˇ ㄙㄨˋ
at top speed; at a tremendous lick
[cedict]
地
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
离开
lí kāi
ㄌㄧˊ ㄎㄞ
to depart; to leave
[cedict]