บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
咱俩在酒吧萍水相逢 却互相挥手 感觉却像失散多年的挚友
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จ๋าน หลฺย่า
zánliǎ
zan2lia3
ㄗㄢˊ ㄌㄧㄚˇ
咱俩
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
โจฺย่ว ปา
jǐuba
jiu3ba5
ㄐㄧㄡˇ ˙ㄅㄚ
酒吧
ผิง เสฺรฺว่ย
píngshǔi
ping2shui3
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ
萍水
ซฺยาง เฝิง
xiāngféng
xiang1feng2
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
相逢
เชฺว่
què
que4
ㄑㄩㄝˋ
却
ฮู่ ซฺยาง
hùxiāng
hu4xiang1
ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ
互相
เฮฺวย โสฺร่ว
hūishǒu
hui1shou3
ㄏㄨㄟ ㄕㄡˇ
挥手
ก่าน เจฺว๋
gǎnjué
gan3jue2
ㄍㄢˇ ㄐㄩㄝˊ
感觉
เชฺว่
què
que4
ㄑㄩㄝˋ
却
ซฺย่าง
xiàng
xiang4
ㄒㄧㄤˋ
像
ซฺรือ ซ่าน
shīsàn
shi1san4
ㄕ ㄙㄢˋ
失散
ตฺวอ เหนียน
duōnián
duo1nian2
ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ
多年
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺรื้อ โหย่ว
zhìyǒu
zhi4you3
ㄓˋ ㄧㄡˇ
挚友
รายการคำศัพท์
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
酒吧
jiǔ bā
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄚ
bar; pub
[cedict]
相逢
xiāng féng
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
to meet (by chance); to come across
[cedict]
却
què
ㄑㄩㄝˋ
but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless
[cedict]
互相
hù xiāng
ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ
each other; mutually; mutual
[cedict]
挥手
huī shǒu
ㄏㄨㄟ ㄕㄡˇ
to wave; to flourish (one's arm or a flag)
[cedict]
感觉
gǎn jué
ㄍㄢˇ ㄐㄩㄝˊ
to feel; to become aware of; feeling; sense; perception
[cedict]
却
què
ㄑㄩㄝˋ
but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless
[cedict]
像
xiàng
ㄒㄧㄤˋ
(look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem
[cedict]
多年
duō nián
ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ
many years
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
挚友
zhì yǒu
ㄓˋ ㄧㄡˇ
intimate friend; close friend
[cedict]