บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
咬文嚼字... ... 满嘴都是些希奇古怪的话儿
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หย่าว เหวิน จฺย๋าว จื้อ
yǎowénjiáozì
yao3wen2jiao2zi4
ㄧㄠˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˊ ㄗˋ
咬文嚼字
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
หมาน เจฺว่ย
mǎnzǔi
man3zui3
ㄇㄢˇ ㄗㄨㄟˇ
满嘴
ตู
dū
du1
ㄉㄨ
都
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
เซีย
xiē
xie1
ㄒㄧㄝ
些
ซี ฉี กู่ กฺว้าย
xīqígǔguài
xi1qi2gu3guai4
ㄒㄧ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄞˋ
希奇古怪
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ฮฺว่า เออร์
huàér
hua4er2
ㄏㄨㄚˋ ㄦˊ
话儿
รายการคำศัพท์
咬文嚼字
yǎo wén jiáo zì
ㄧㄠˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˊ ㄗˋ
to bite words and chew characters (成语 saw); punctilious about minutiae of wording
[cedict]
满嘴
mǎn zuǐ
ㄇㄢˇ ㄗㄨㄟˇ
a mouthful
[cedict]
都
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
些
xiē
ㄒㄧㄝ
some; few; several; (a measure word)
[cedict]
希奇古怪
xī qí gǔ guài
ㄒㄧ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄞˋ
crazy; bizarre; weird; fantastic; strange
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]