บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
和其他大出版社的主管們 謝謝你們參加我們的會議 並在差不多四十年的時間裡 信守承諾為我們分散注意力
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
ฉี ทา
qítā
qi2ta1
ㄑㄧˊ ㄊㄚ
其他
ต้า
dà
da4
ㄉㄚˋ
大
ชฺรู ป่าน เซฺร่อ
chūbǎnshè
chu1ban3she4
ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ
出版社
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺรู๋ กฺว่าน เมิน
zhǔguǎnmen
zhu3guan3men5
ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ ˙ㄇㄣ
主管們
เซี่ย เซี่ย
xièxiè
xie4xie4
ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˋ
謝謝
หนี่ เมิน
nǐmen
ni3men5
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你們
ทซาน จฺยา
cānjiā
can1jia1
ㄘㄢ ㄐㄧㄚ
參加
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เฮฺว่ย ยี่
hùiyì
hui4yi4
ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ
會議
ปิ้ง
bìng
bing4
ㄅㄧㄥˋ
並
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ชฺร่า ปู้ ตฺวอ
chàbùduō
cha4bu4duo1
ㄔㄚˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ
差不多
ซื่อ สฺรือ
sìshí
si4shi2
ㄙˋ ㄕˊ
四十
เหนียน
nián
nian2
ㄋㄧㄢˊ
年
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
สฺรือ เจียน
shíjiān
shi2jian1
ㄕˊ ㄐㄧㄢ
時間
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
裡
ซิ่น โสฺร่ว
xìnshǒu
xin4shou3
ㄒㄧㄣˋ ㄕㄡˇ
信守
เฉฺริง นฺว่อ
chéngnuò
cheng2nuo4
ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ
承諾
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
為
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
เฟิน ซ่าน
fēnsàn
fen1san4
ㄈㄣ ㄙㄢˋ
分散
จฺรู้ ยี่ ลี่
zhùyìlì
zhu4yi4li4
ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ
注意力
รายการคำศัพท์
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
其他
qí tā
ㄑㄧˊ ㄊㄚ
other; the others; else; other than (that person); in addition to the person mentioned above
[cedict]
大
dà
ㄉㄚˋ
dài
ㄉㄞˋ
big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest
[cedict]
doctor
[cedict]
出版社
chū bǎn shè
ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ
publishing house
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
謝謝
xiè xie
ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙
to thank; thanks
[cedict]
你們
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]
參加
cān jiā
ㄘㄢ ㄐㄧㄚ
to participate; to take part; to join
[cedict]
我們
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
會議
huì yì
ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ
meeting; conference
[cedict]
並
bìng
ㄅㄧㄥˋ
and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
差不多
chà duō
ㄔㄚˋ ㄉㄨㄛ
almost; nearly; more or less
[cedict]
四十
sì shí
ㄙˋ ㄕˊ
forty; 40
[cedict]
年
nián
ㄋㄧㄢˊ
year
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
時間
shí jiān
ㄕˊ ㄐㄧㄢ
time; period
[cedict]
裡
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
信守
xìn shǒu
ㄒㄧㄣˋ ㄕㄡˇ
to abide by; to keep (promises etc)
[cedict]
承諾
chéng nuò
ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ
effort; undertaking; promise to do sth
[cedict]
為
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
我們
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
分散
fēn sàn
ㄈㄣ ㄙㄢˋ
scatter; disperse; distribute
[cedict]
注意力
zhù yì lì
ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ
attention
[cedict]