บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
各位叔叔婶婶、兄弟姐妹们 我朱子承蒙大家的托福 这几年,在城里也算闯出点名堂来了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เก้อ เว่ย์
gèwèi
ge4wei4
ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ
各位
ซฺรู ซฺรู
shūshū
shu1shu1
ㄕㄨ ㄕㄨ
叔叔
เสฺริน เสฺริ่น
shěnshěn
shen3shen3
ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ
婶婶
、
、
、
、
ซฺยง ตี้
xiōngdì
xiong1di4
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
兄弟
เจี่ย เม่ย์ เหมิ่น
jiěmèimen
jie3mei4men5
ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ ˙ㄇㄣ
姐妹们
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
จฺรู จื่อ
zhūzǐ
zhu1zi3
ㄓㄨ ㄗˇ
朱子
เฉฺริง เหมิง
chéngméng
cheng2meng2
ㄔㄥˊ ㄇㄥˊ
承蒙
ต้า จฺยา
dàjiā
da4jia1
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ
大家
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ทฺวอ ฝู
tuōfú
tuo1fu2
ㄊㄨㄛ ㄈㄨˊ
托福
เจฺร้อ จี เหนียน
zhèjīnián
zhe4ji1nian2
ㄓㄜˋ ㄐㄧ ㄋㄧㄢˊ
这几年
,
,
,
,
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เฉฺริง หลี่
chénglǐ
cheng2li3
ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ
城里
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
ซฺว่าน
suàn
suan4
ㄙㄨㄢˋ
算
ฉฺรฺวั่ง ชฺรู
chuǎngchū
chuang3chu1
ㄔㄨㄤˇ ㄔㄨ
闯出
เตี่ยน หมิง ถัง
diǎnmíngtáng
dian3ming2tang2
ㄉㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄤˊ
点名堂
หลาย
lái
lai2
ㄌㄞˊ
来
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
รายการคำศัพท์
各位
gè wèi
ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ
everybody (a term of address)
[cedict]
叔叔
shū shu
ㄕㄨ ㄕㄨ˙
(informal) father's younger brother; uncle
[cedict]
婶婶
shěn shen
ㄕㄣˇ ㄕㄣ˙
wife of father's younger brother; aunt
[cedict]
兄弟
xiōng dì
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
brothers; brethren
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
朱子
zi
ㄗ˙
Master Zhu, another name for Zhu Xi 朱熹
[cedict]
承蒙
chéng méng
ㄔㄥˊ ㄇㄥˊ
to be indebted (to sb)
[cedict]
大家
dà jiā
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ
authority; everyone
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
托福
tuō fú
ㄊㄨㄛ ㄈㄨˊ
TOEFL; Test of English as a Foreign Language
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
算
suàn
ㄙㄨㄢˋ
regard as; to figure; to calculate; to compute
[cedict]
来
lái
ㄌㄞˊ
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]