บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
各位乘客,我们抱歉的通知大家 由于接到通知 本次航班将临时返回停机坪
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เก้อ เว่ย์
gèwèi
ge4wei4
ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ
各位
เฉฺริง เค่อ
chéngkè
cheng2ke4
ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ
乘客
,
,
,
,
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
ป้าว เชี่ยน
bàoqiàn
bao4qian4
ㄅㄠˋ ㄑㄧㄢˋ
抱歉
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ทง จฺรือ
tōngzhī
tong1zhi1
ㄊㄨㄥ ㄓ
通知
ต้า จฺยา
dàjiā
da4jia1
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ
大家
โหยว หยฺวี
yóuyú
you2yu2
ㄧㄡˊ ㄩˊ
由于
เจีย ต้าว
jiēdào
jie1dao4
ㄐㄧㄝ ㄉㄠˋ
接到
ทง จฺรือ
tōngzhī
tong1zhi1
ㄊㄨㄥ ㄓ
通知
เปิ่น ทซื่อ
běncì
ben3ci4
ㄅㄣˇ ㄘˋ
本次
หัง ปาน
hángbān
hang2ban1
ㄏㄤˊ ㄅㄢ
航班
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
将
หลิน สฺรือ
línshí
lin2shi2
ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ
临时
ฝ่าน เหฺวย
fǎnhúi
fan3hui2
ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˊ
返回
ถิง จี ผิง
tíngjīpíng
ting2ji1ping2
ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄆㄧㄥˊ
停机坪
รายการคำศัพท์
各位
gè wèi
ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ
everybody (a term of address)
[cedict]
乘客
chéng kè
ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ
passenger
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
抱歉
bào qiàn
ㄅㄠˋ ㄑㄧㄢˋ
be sorry; feel apologetic; regret
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
通知
tōng zhī
ㄊㄨㄥ ㄓ
to notify; to inform; notice; notification
[cedict]
大家
dà jiā
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ
authority; everyone
[cedict]
由于
yóu yú
ㄧㄡˊ ㄩˊ
due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because
[cedict]
接到
jiē dào
ㄐㄧㄝ ㄉㄠˋ
receive (letter etc)
[cedict]
通知
tōng zhī
ㄊㄨㄥ ㄓ
to notify; to inform; notice; notification
[cedict]
航班
háng bān
ㄏㄤˊ ㄅㄢ
scheduled flight; flight number; plane; scheduled sailing; sailing number; passenger ship
[cedict]
将
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
临时
lín shí
ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ
at the instant sth happens; temporary; interim; ad hoc
[cedict]
返回
fǎn huí
ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˊ
return to; come (or go) back
[cedict]
停机坪
tíng jī píng
ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄆㄧㄥˊ
aircraft parking ground; apron; tarmac (at airport)
[cedict]