บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
叶先生说,多谢您才是真的呢 不然的话,今年连年夜饭都没地方吃了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เยี่ย
yè
ye4
ㄧㄝˋ
叶
เซียน เซฺริง
xiānshēng
xian1sheng1
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
先生
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
说
,
,
,
,
ตฺวอ เซี่ย
duōxiè
duo1xie4
ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ
多谢
หนิน
nín
nin2
ㄋㄧㄣˊ
您
ทสาย
cái
cai2
ㄘㄞˊ
才
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
เจฺริน เตอะ
zhēnde
zhen1de5
ㄓㄣ ˙ㄉㄜ
真的
หนี
ní
ni2
ㄋㄧˊ
呢
ปู้ หยฺราน
bùrán
bu4ran2
ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ
不然
เตอะ ฮฺว่า
dehuà
de5hua4
˙ㄉㄜ ㄏㄨㄚˋ
的话
,
,
,
,
จิน เหนียน
jīnnián
jin1nian2
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ
今年
เหลียน
lián
lian2
ㄌㄧㄢˊ
连
เหนียน เยี่ย ฟ่าน
niányèfàn
nian2ye4fan4
ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄈㄢˋ
年夜饭
ตู
dū
du1
ㄉㄨ
都
เหมย์
méi
mei2
ㄇㄟˊ
没
ตี้ ฟัง
dìfāng
di4fang1
ㄉㄧˋ ㄈㄤ
地方
ชฺรือ
chī
chi1
ㄔ
吃
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
รายการคำศัพท์
叶
yè
ㄧㄝˋ
leaf; page; surname Ye
[cedict]
先生
xiān sheng
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙
sir; mister; teacher; (title of respect)
[cedict]
说
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
多谢
duō xiè
ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ
many thanks; thanks a lot
[cedict]
您
nín
ㄋㄧㄣˊ
you (formal)
[cedict]
才
cái
ㄘㄞˊ
ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just
[cedict]
just; not until
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
呢
ne
ㄋㄜ˙
ní
ㄋㄧˊ
(question particle for subjects already mentioned)
[cedict]
woolen material
[cedict]
不然
bù rán
ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ
not so; no; or else; otherwise; if not
[cedict]
今年
jīn nián
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ
this year
[cedict]
连
lián
ㄌㄧㄢˊ
surname Lian; even; as; join; to link; successively
[cedict]
年夜饭
nián yè fàn
ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄈㄢˋ
New Year's Eve family dinner
[cedict]
都
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
没
méi
ㄇㄟˊ
mò
ㄇㄛˋ
(negative prefix for verbs); have not; not
[cedict]
drowned; to end; to die; to inundate
[cedict]
地方
dì fāng
ㄉㄧˋ ㄈㄤ
dì fang
ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙
region; regional (away from the central administration)
[cedict]
area; place; space; room; territory; part; respect
[cedict]
吃
chī
ㄔ
jí
ㄐㄧˊ
to eat; to have one's meal; to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer; to exhaust
[cedict]
stammer
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]