บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
可能有点冒昧唐突, 但我想说... 你进步太大了, 我只是觉得... 现在你属于上流和高尚文化的世界
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เข่อ เหนิง
kěnéng
ke3neng2
ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ
可能
โหยว เตี่ยน
yǒudiǎn
you3dian3
ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ
有点
ม่าว เม่ย์
màomèi
mao4mei4
ㄇㄠˋ ㄇㄟˋ
冒昧
ถัง ทู
tángtū
tang2tu1
ㄊㄤˊ ㄊㄨ
唐突
,
,
,
,
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
สฺย่าง
xiǎng
xiang3
ㄒㄧㄤˇ
想
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
说
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
จิ้น ปู้
jìnbù
jin4bu4
ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ
进步
ท่าย
tài
tai4
ㄊㄞˋ
太
ต้า
dà
da4
ㄉㄚˋ
大
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
,
,
,
,
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
จฺรื่อ ซฺรื่อ
zhǐshì
zhi3shi4
ㄓˇ ㄕˋ
只是
เจฺว๋ เต๋อ
juédé
jue2de2
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜˊ
觉得
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
เซี่ยน จ้าย
xiànzài
xian4zai4
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
现在
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
สฺรู่ หยฺวี
shǔyú
shu3yu2
ㄕㄨˇ ㄩˊ
属于
ซฺรั่ง โหลฺยว
shànglíu
shang4liu2
ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ
上流
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
กาว ซฺรั่ง
gāoshàng
gao1shang4
ㄍㄠ ㄕㄤˋ
高尚
เหวิน ฮฺว่า
wénhuà
wen2hua4
ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ
文化
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรื่อ เจี้ย
shìjiè
shi4jie4
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
世界
รายการคำศัพท์
可能
kě néng
ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ
might (happen); possible; probable; possibility; probability
[cedict]
有点
yǒu diǎn
ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ
a little
[cedict]
冒昧
mào mèi
ㄇㄠˋ ㄇㄟˋ
(humble expression) to take the liberty; to make bold; to presume on sb's patience; forgive my arrogance, but...
[cedict]
唐突
táng tū
ㄊㄤˊ ㄊㄨ
to be rude; to offend
[cedict]
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
想
xiǎng
ㄒㄧㄤˇ
to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss
[cedict]
说
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
进步
jìn bù
ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ
progress; improvement; to improve; to progress
[cedict]
太
tài
ㄊㄞˋ
highest; greatest; too (much); very; extremely
[cedict]
大
dà
ㄉㄚˋ
dài
ㄉㄞˋ
big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest
[cedict]
doctor
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
只是
zhǐ shì
ㄓˇ ㄕˋ
merely; simply; only; but
[cedict]
觉得
jué de
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙
to think; to feel
[cedict]
现在
xiàn zài
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
now; at present; modern; current; nowadays
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
属于
shǔ yú
ㄕㄨˇ ㄩˊ
be classified as; to belong to; to be part of
[cedict]
上流
shàng liú
ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ
upper class
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
高尚
gāo shàng
ㄍㄠ ㄕㄤˋ
nobly; lofty
[cedict]
文化
wén huà
ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ
culture; civilization; cultural
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
世界
shì jiè
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
world
[cedict]