บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
可现在却鸦雀无声
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เข่อ
kě
ke3
ㄎㄜˇ
可
เซี่ยน จ้าย
xiànzài
xian4zai4
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
现在
เชฺว่
què
que4
ㄑㄩㄝˋ
却
ยา เชฺว่ หวู เซฺริง
yāquèwúshēng
ya1que4wu2sheng1
ㄧㄚ ㄑㄩㄝˋ ㄨˊ ㄕㄥ
鸦雀无声
รายการคำศัพท์
可
kě
ㄎㄜˇ
can; may; able to; to approve; to permit; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis)
[cedict]
现在
xiàn zài
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
now; at present; modern; current; nowadays
[cedict]
却
què
ㄑㄩㄝˋ
but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless
[cedict]
鸦雀无声
yā què wú shēng
ㄧㄚ ㄑㄩㄝˋ ㄨˊ ㄕㄥ
lit. crow and peacock make no sound; absolute silence (成语 saw); not a single voice can be heard; absolute silence
[cedict]