บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
可惜的是 在监狱里工作 很难遇上能带回家见母亲的姑娘
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เข่อ ซี
kěxī
ke3xi1
ㄎㄜˇ ㄒㄧ
可惜
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เจียน ยฺวี่
jiānyù
jian1yu4
ㄐㄧㄢ ㄩˋ
监狱
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
里
กง จฺว้อ
gōngzuò
gong1zuo4
ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ
工作
เหิ่น
hěn
hen3
ㄏㄣˇ
很
หนาน
nán
nan2
ㄋㄢˊ
难
ยฺวี่ ซฺรั่ง
yùshàng
yu4shang4
ㄩˋ ㄕㄤˋ
遇上
เหนิง
néng
neng2
ㄋㄥˊ
能
ต้าย เหฺวย
dàihúi
dai4hui2
ㄉㄞˋ ㄏㄨㄟˊ
带回
จฺยา เจี้ยน
jiājiàn
jia1jian4
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢˋ
家见
หมู่ ชิน
mǔqīn
mu3qin1
ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ
母亲
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
กู หนฺยาง
gūniáng
gu1niang2
ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ
姑娘
รายการคำศัพท์
可惜
kě xī
ㄎㄜˇ ㄒㄧ
it is a pity; what a pity; (it's) too bad
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
监狱
jiān yù
ㄐㄧㄢ ㄩˋ
prison
[cedict]
里
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]
工作
gōng zuò
ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ
job; work; construction; task
[cedict]
很
hěn
ㄏㄣˇ
(adverb of degree); quite; very; awfully
[cedict]
难
nán
ㄋㄢˊ
nàn
ㄋㄢˋ
difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good
[cedict]
disaster; distress; to scold
[cedict]
能
néng
ㄋㄥˊ
can; may; capable; energy; able; surname Neng
[cedict]
带回
dài huí
ㄉㄞˋ ㄏㄨㄟˊ
to bring back
[cedict]
母亲
mǔ qīn
ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ
mother (formal)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
姑娘
gū niang
ㄍㄨ ㄋㄧㄤ˙
girl
[cedict]