บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
可怜我這受傷的小生靈 吾曾為不信主之罪人 吾決心從此跟隨圣徒的腳步
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เข่อ เหลียน
kělián
ke3lian2
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
可怜
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
這
โซฺร่ว ซฺรัง
shòushāng
shou4shang1
ㄕㄡˋ ㄕㄤ
受傷
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
สฺย่าว เซฺริง หลิง
xiǎoshēnglíng
xiao3sheng1ling2
ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ
小生靈
หวู
wú
wu2
ㄨˊ
吾
เทสิง
céng
ceng2
ㄘㄥˊ
曾
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
為
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
ซิ่น จฺรู่
xìnzhǔ
xin4zhu3
ㄒㄧㄣˋ ㄓㄨˇ
信主
จฺรือ
zhī
zhi1
ㄓ
之
เจฺว้ย เหยฺริน
zùirén
zui4ren2
ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
罪人
หวู
wú
wu2
ㄨˊ
吾
เจฺว๋ ซิน
juéxīn
jue2xin1
ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ
決心
ทสง ทส่ื่อ
cóngcǐ
cong2ci3
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ
從此
เกิน เสฺวย
gēnsúi
gen1sui2
ㄍㄣ ㄙㄨㄟˊ
跟隨
เซฺริ่ง ถู
shèngtú
sheng4tu2
ㄕㄥˋ ㄊㄨˊ
圣徒
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺย่าว ปู้
jiǎobù
jiao3bu4
ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ
腳步
รายการคำศัพท์
可怜
kě lián
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
pitiful; pathetic
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
這
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
受傷
shòu shāng
ㄕㄡˋ ㄕㄤ
to sustain injuries; wounded (in an accident etc); harmed
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
吾
wú
ㄨˊ
I; my
[cedict]
曾
céng
ㄘㄥˊ
zēng
ㄗㄥ
once; already; former; previously; (past tense marker used before verb or clause)
[cedict]
surname Zeng; great-grand (father)
[cedict]
為
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
之
zhī
ㄓ
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
罪人
zuì rén
ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
sinner
[cedict]
吾
wú
ㄨˊ
I; my
[cedict]
決心
jué xīn
ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ
determination; resolution; determined; firm and resolute; to make up one's mind
[cedict]
從此
cóng cǐ
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ
from now on; since then; henceforth
[cedict]
跟隨
gēn suí
ㄍㄣ ㄙㄨㄟˊ
to follow
[cedict]
圣徒
shèng tú
ㄕㄥˋ ㄊㄨˊ
saint
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
腳步
jiǎo bù
ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ
footstep; step
[cedict]