"Re:"; in reply to (email); return (to some condition)[cedict]
正常
zhèng chángㄓㄥˋ ㄔㄤˊ
regular; normal; ordinary[cedict]
生活
shēng huóㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ
life; activity; to live[cedict]
別
biéㄅㄧㄝˊ
leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin[cedict]
再
zàiㄗㄞˋ
again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then)[cedict]
提
dīㄉㄧ
tíㄊㄧˊ
carry (suspended)[cedict]
to carry (hanging down from the hand); to lift; to put forward; to mention; to raise (an issue); upwards character stroke; lifting brush stroke (in painting); scoop for measuring liquid[cedict]
這些
zhè xiēㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
these[cedict]
報仇
bào chóuㄅㄠˋ ㄔㄡˊ
to revenge (oneself); to avenge[cedict]
的
deㄉㄜ˙
díㄉㄧˊ
dìㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]