บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
只不过聊了些单调的远景罢了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จฺรื่อ ปู้ กฺว้อ
zhǐbùguò
zhi3bu4guo4
ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
只不过
หลฺยาว
liáo
liao2
ㄌㄧㄠˊ
聊
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เซีย
xiē
xie1
ㄒㄧㄝ
些
ตาน ตฺย้าว
dāndiào
dan1diao4
ㄉㄢ ㄉㄧㄠˋ
单调
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยฺวียน จิ่ง
yuǎnjǐng
yuan3jing3
ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˇ
远景
ป้า เหลอะ
bàle
ba4le5
ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ
罢了
รายการคำศัพท์
只不过
zhǐ bù guò
ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
it's just that ...
[cedict]
聊
liáo
ㄌㄧㄠˊ
to chat; to have a chat; to kill time
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
些
xiē
ㄒㄧㄝ
some; few; several; (a measure word)
[cedict]
单调
dān diào
ㄉㄢ ㄉㄧㄠˋ
monotonous
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
远景
yuǎn jǐng
ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˇ
prospect; long-range view
[cedict]
罢了
bà le
ㄅㄚˋ ㄌㄜ˙
bà liǎo
ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ
a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)
[cedict]
a modal particle indicating (don't mind it, ok)
[cedict]