บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
受了3个星期的酷刑我不知道除了让我像个 不折不扣、笨手笨脚的白痴你还想怎么样
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
โซฺร่ว
shòu
shou4
ㄕㄡˋ
受
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
ซาน
sān
san1
ㄙㄢ
3
เก้อ
gè
ge4
ㄍㄜˋ
个
ซิง ชี
xīngqī
xing1qi1
ㄒㄧㄥ ㄑㄧ
星期
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
คู่ สิง
kùxíng
ku4xing2
ㄎㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
酷刑
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
จฺรือ ต้าว
zhīdào
zhi1dao4
ㄓ ㄉㄠˋ
知道
ฉฺรู เหลอะ
chúle
chu2le5
ㄔㄨˊ ˙ㄌㄜ
除了
ยฺรั่ง
ràng
rang4
ㄖㄤˋ
让
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ซฺย่าง
xiàng
xiang4
ㄒㄧㄤˋ
像
เก้อ
gè
ge4
ㄍㄜˋ
个
ปู้ เจฺร๋อ ปู้ โค่ว
bùzhébùkòu
bu4zhe2bu4kou4
ㄅㄨˋ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄎㄡˋ
不折不扣
、
、
、
、
เปิ้น โสฺร่ว เปิ้น จฺย่าว
bènshǒubènjiǎo
ben4shou3ben4jiao3
ㄅㄣˋ ㄕㄡˇ ㄅㄣˋ ㄐㄧㄠˇ
笨手笨脚
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ป๋าย ชฺรือ
báichī
bai2chi1
ㄅㄞˊ ㄔ
白痴
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
หฺวาน
huán
huan2
ㄏㄨㄢˊ
还
สฺย่าง
xiǎng
xiang3
ㄒㄧㄤˇ
想
เจิ่น ยาว หยัง
zěnyāoyáng
zen3yao1yang2
ㄗㄣˇ ㄧㄠ ㄧㄤˊ
怎么样
รายการคำศัพท์
受
shòu
ㄕㄡˋ
to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker)
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
三
sān
ㄙㄢ
three; 3
[cedict]
个
gè
ㄍㄜˋ
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
星期
xīng qī
ㄒㄧㄥ ㄑㄧ
week
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
酷刑
kù xíng
ㄎㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
cruelty; torture
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
知道
zhī dao
ㄓ ㄉㄠ˙
know; be aware of
[cedict]
除了
chú le
ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙
besides; apart from (... also...); in addition to; except (for)
[cedict]
让
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
像
xiàng
ㄒㄧㄤˋ
(look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem
[cedict]
个
gè
ㄍㄜˋ
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
不折不扣
bù zhé bù kòu
ㄅㄨˋ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄎㄡˋ
a hundred per cent; to the letter; out-and-out
[cedict]
笨手笨脚
bèn shǒu bèn jiǎo
ㄅㄣˋ ㄕㄡˇ ㄅㄣˋ ㄐㄧㄠˇ
clumsy; all thumbs
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
白痴
bái chī
ㄅㄞˊ ㄔ
idiocy; idiot
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
还
hái
ㄏㄞˊ
huán
ㄏㄨㄢˊ
also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet
[cedict]
pay back; return; surname Huan
[cedict]
想
xiǎng
ㄒㄧㄤˇ
to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss
[cedict]
怎么样
zěn yàng
ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ
how?; how about?; how was it?; how are things?
[cedict]