บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
反正茅葺的行动将促使冷战构造完成 (冷战格局下,中国与美日同盟将成为新的两极)
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ฝ่าน เจฺริ้ง
fǎnzhèng
fan3zheng4
ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ
反正
หมาว ชี่
máoqì
mao2qi4
ㄇㄠˊ ㄑㄧˋ
茅葺
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
สิง ต้ง
xíngdòng
xing2dong4
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ
行动
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
将
ทซู่ สฺรื่อ
cùshǐ
cu4shi3
ㄘㄨˋ ㄕˇ
促使
เหลิ่ง จฺร้าน
lěngzhàn
leng3zhan4
ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ
冷战
โกว จ้าว
gōuzào
gou1zao4
ㄍㄡ ㄗㄠˋ
构造
หวาน เฉฺริง
wánchéng
wan2cheng2
ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ
完成
(
(
(
(
เหลิ่ง จฺร้าน
lěngzhàn
leng3zhan4
ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ
冷战
เก๋อ จฺวี๋
géjú
ge2ju2
ㄍㄜˊ ㄐㄩˊ
格局
ซฺย่า
xià
xia4
ㄒㄧㄚˋ
下
,
,
,
,
จฺรง กฺว๋อ
zhōngguó
zhong1guo2
ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ
中国
หยฺวี่
yǔ
yu3
ㄩˇ
与
เหม่ย์
měi
mei3
ㄇㄟˇ
美
ยฺรื่อ
rì
ri4
ㄖˋ
日
ถง เหมิง
tóngméng
tong2meng2
ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ
同盟
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
将
เฉฺริง เว่ย์
chéngwèi
cheng2wei4
ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ
成为
ซิน
xīn
xin1
ㄒㄧㄣ
新
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หลฺย่าง จี๋
liǎngjí
liang3ji2
ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧˊ
两极
)
)
)
)
รายการคำศัพท์
反正
fǎn zhèng
ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ
to put things back in order; to return to the correct path; in any event; come what may; whatever happens (I'm still sure it's right)
[cedict]
茅葺
(n,adj-no) thatch roof; thatching a roof with grass
[edict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
行动
xíng dòng
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ
operation; action; to move; mobile
[cedict]
将
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
促使
cù shǐ
ㄘㄨˋ ㄕˇ
spur on; urge; to cause; to bring about
[cedict]
冷战
lěng zhàn
ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ
Cold War; to shiver (with cold or fear)
[cedict]
构造
gòu zào
ㄍㄡˋ ㄗㄠˋ
structure; composition; tectonic (geol.)
[cedict]
完成
wán chéng
ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ
complete; accomplish; perfect tense (grammar)
[cedict]
冷战
lěng zhàn
ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ
Cold War; to shiver (with cold or fear)
[cedict]
格局
gé jú
ㄍㄜˊ ㄐㄩˊ
structure; pattern; layout
[cedict]
下
xià
ㄒㄧㄚˋ
down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down
[cedict]
中国
guó
ㄍㄨㄛˊ
China; Middle Kingdom
[cedict]
与
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
美
měi
ㄇㄟˇ
America; beautiful
[cedict]
日
rì
ㄖˋ
day; sun; date; day of the month; abbr. for Japan
[cedict]
同盟
tóng méng
ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ
alliance
[cedict]
将
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
成为
chéng wéi
ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ
to become; to turn into
[cedict]
新
xīn
ㄒㄧㄣ
new; newly; abbr. for Xinjiang 新疆; meso- (chem.)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
两极
liǎng jí
ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧˊ
the two poles; the north and south poles; both ends of sth; electric or magnetic poles
[cedict]