บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
又是一個飛逝的夏天—— 距離西西莉亞割腕 並大肆散佈這"消息"的時間已一年有餘
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
โย่ว
yòu
you4
ㄧㄡˋ
又
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一個
เฟย์ ซฺรื่อ
fēishì
fei1shi4
ㄈㄟ ㄕˋ
飛逝
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺย่า เทียน
xiàtiān
xia4tian1
ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ
夏天
—
—
—
—
—
—
—
—
จฺวี้ หลี
jùlí
ju4li2
ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ
距離
ซี ซี ลี่ ย่า
xīxīlìyà
xi1xi1li4ya4
ㄒㄧ ㄒㄧ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ
西西莉亞
เกอ ว่าน
gēwàn
ge1wan4
ㄍㄜ ㄨㄢˋ
割腕
ปิ้ง
bìng
bing4
ㄅㄧㄥˋ
並
ต้า ซื่อ
dàsì
da4si4
ㄉㄚˋ ㄙˋ
大肆
ซ่าน ปู้
sànbù
san4bu4
ㄙㄢˋ ㄅㄨˋ
散佈
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
這
"
"
"
"
ซฺยาว ซี
xiāoxī
xiao1xi1
ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
消息
"
"
"
"
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
สฺรือ เจียน
shíjiān
shi2jian1
ㄕˊ ㄐㄧㄢ
時間
หยี่
yǐ
yi3
ㄧˇ
已
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
เหนียน
nián
nian2
ㄋㄧㄢˊ
年
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
หยฺวี
yú
yu2
ㄩˊ
餘
รายการคำศัพท์
又
yòu
ㄧㄡˋ
(once) again; also; both... and...; again
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
一個
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
夏天
xià tiān
ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ
summer
[cedict]
距離
jù lí
ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ
distance; to be apart
[cedict]
並
bìng
ㄅㄧㄥˋ
and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge
[cedict]
大肆
dà sì
ㄉㄚˋ ㄙˋ
wantonly; without restraint (of enemy or malefactor); unbridled
[cedict]
散佈
sàn bù
ㄙㄢˋ ㄅㄨˋ
disseminate
[cedict]
這
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
消息
xiāo xi
ㄒㄧㄠ ㄒㄧ˙
news; information; CL:條|条[tiao2]
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
時間
shí jiān
ㄕˊ ㄐㄧㄢ
time; period
[cedict]
已
yǐ
ㄧˇ
already; to stop; then; afterwards
[cedict]
一年
(n) one year; some time ago
[edict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
餘
yú
ㄩˊ
extra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me; surname Yu
[cedict]
variant of 餘|余, remainder; surname Yu
[cedict]