บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
又向蛮族敞开了罗马的大门 经上说: 我看见另有一位有大权柄的天使
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
โย่ว
yòu
you4
ㄧㄡˋ
又
ซฺย่าง
xiàng
xiang4
ㄒㄧㄤˋ
向
หมาน จู๋
mánzú
man2zu2
ㄇㄢˊ ㄗㄨˊ
蛮族
ฉฺรั่ง คาย
chǎngkāi
chang3kai1
ㄔㄤˇ ㄎㄞ
敞开
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
ลฺวอ หม่า
luōmǎ
luo1ma3
ㄌㄨㄛ ㄇㄚˇ
罗马
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ต้า เหมิน
dàmén
da4men2
ㄉㄚˋ ㄇㄣˊ
大门
จิง ซฺรั่ง
jīngshàng
jing1shang4
ㄐㄧㄥ ㄕㄤˋ
经上
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
说
:
:
:
:
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ค่าน เจี้ยน
kànjiàn
kan4jian4
ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ
看见
ลิ่ง
lìng
ling4
ㄌㄧㄥˋ
另
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
位
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
ต้า
dà
da4
ㄉㄚˋ
大
เฉฺวียน ปิ่ง
quánbǐng
quan2bing3
ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄥˇ
权柄
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เทียน สฺรื่อ
tiānshǐ
tian1shi3
ㄊㄧㄢ ㄕˇ
天使
รายการคำศัพท์
又
yòu
ㄧㄡˋ
(once) again; also; both... and...; again
[cedict]
向
xiàng
ㄒㄧㄤˋ
direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang
[cedict]
蛮族
(n) savage tribe
[edict]
敞开
chǎng kāi
ㄔㄤˇ ㄎㄞ
wide open; to open up
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
罗马
mǎ
ㄇㄚˇ
Rome (capital of Italy)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
大门
dà mén
ㄉㄚˋ ㄇㄣˊ
entrance; door; gate
[cedict]
说
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
看见
kàn jiàn
ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ
to see; to catch sight of
[cedict]
另
lìng
ㄌㄧㄥˋ
other; another; separate; separately
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
位
wèi
ㄨㄟˋ
position; location; classifier for people; place; seat; classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
大
dà
ㄉㄚˋ
dài
ㄉㄞˋ
big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest
[cedict]
doctor
[cedict]
权柄
quán bǐng
ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄥˇ
authority
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
天使
tiān shǐ
ㄊㄧㄢ ㄕˇ
angel
[cedict]