บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
去他妈的扎克·埃夫隆,他还没投胎呢 (扎克·埃夫隆是从《歌舞青春》 一炮而红的新生代偶像)
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ชฺวี่
qù
qu4
ㄑㄩˋ
去
ทา มา เตอะ
tāmāde
ta1ma1de5
ㄊㄚ ㄇㄚ ˙ㄉㄜ
他妈的
จฺรา เค่อ
zhākè
zha1ke4
ㄓㄚ ㄎㄜˋ
扎克
·
·
·
·
อาย ฟู หลง
āifūlóng
ai1fu1long2
ㄞ ㄈㄨ ㄌㄨㄥˊ
埃夫隆
,
,
,
,
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
หฺวาน
huán
huan2
ㄏㄨㄢˊ
还
เหมย์
méi
mei2
ㄇㄟˊ
没
โถว ทาย
tóutāi
tou2tai1
ㄊㄡˊ ㄊㄞ
投胎
หนี
ní
ni2
ㄋㄧˊ
呢
(
(
(
(
จฺรา เค่อ
zhākè
zha1ke4
ㄓㄚ ㄎㄜˋ
扎克
·
·
·
·
อาย ฟู หลง
āifūlóng
ai1fu1long2
ㄞ ㄈㄨ ㄌㄨㄥˊ
埃夫隆
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ทสง
cóng
cong2
ㄘㄨㄥˊ
从
《
《
《
《
เกอ หวู่
gēwǔ
ge1wu3
ㄍㄜ ㄨˇ
歌舞
ชิง เชฺรฺวิน
qīngchūn
qing1chun1
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ
青春
》
》
》
》
ยี พ่าว เออร์ หง
yīpàoérhóng
yi1pao4er2hong2
ㄧ ㄆㄠˋ ㄦˊ ㄏㄨㄥˊ
一炮而红
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซิน เซฺริง ต้าย
xīnshēngdài
xin1sheng1dai4
ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄉㄞˋ
新生代
โอ่ว ซฺย่าง
ǒuxiàng
ou3xiang4
ㄡˇ ㄒㄧㄤˋ
偶像
)
)
)
)
รายการคำศัพท์
去
qù
ㄑㄩˋ
to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
还
hái
ㄏㄞˊ
huán
ㄏㄨㄢˊ
also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet
[cedict]
pay back; return; surname Huan
[cedict]
没
méi
ㄇㄟˊ
mò
ㄇㄛˋ
(negative prefix for verbs); have not; not
[cedict]
drowned; to end; to die; to inundate
[cedict]
呢
ne
ㄋㄜ˙
ní
ㄋㄧˊ
(question particle for subjects already mentioned)
[cedict]
woolen material
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
从
cōng
ㄘㄨㄥ
cóng
ㄘㄨㄥˊ
zòng
ㄗㄨㄥˋ
lax; yielding; unhurried
[cedict]
from; to obey; to observe; to follow; surname Cong
[cedict]
second cousin
[cedict]
歌舞
gē wǔ
ㄍㄜ ㄨˇ
singing and dancing
[cedict]
青春
qīng chūn
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ
youth; youthfulness
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
新生代
shēng dài
ㄕㄥ ㄉㄞˋ
Cenozoic (geological era covering the last 65m years)
[cedict]
偶像
ǒu xiàng
ㄡˇ ㄒㄧㄤˋ
idol
[cedict]