บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
原来落花有意随流水 而流水无心恋落花
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เหยฺวียน หลาย
yuánlái
yuan2lai2
ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ
原来
ลฺว่อ ฮฺวา โหย่ว ยี่
luòhuāyǒuyì
luo4hua1you3yi4
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˇ ㄧˋ
落花有意
เสฺวย โหลฺยว
súilíu
sui2liu2
ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ
随流
เสฺรฺว่ย
shǔi
shui3
ㄕㄨㄟˇ
水
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
โหลฺยว เสฺรฺว่ย
líushǔi
liu2shui3
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
流水
หวู ซิน เลี่ยน ลฺว่อ
wúxīnliànluò
wu2xin1lian4luo4
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ
无心恋落
ฮฺวา
huā
hua1
ㄏㄨㄚ
花
รายการคำศัพท์
原来
yuán lái
ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ
original; former; originally; formerly; at first; so... actually
[cedict]
水
shuǐ
ㄕㄨㄟˇ
water; river; surname Shui
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
流水
liú shuǐ
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
running water
[cedict]
花
huā
ㄏㄨㄚ
flower; blossom; to spend (money, time); fancy pattern; surname Hua
[cedict]