บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
即便在悲痛之中 我們依然從聖經的言語中得到了安慰
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จี๋ เปี้ยน
jíbiàn
ji2bian4
ㄐㄧˊ ㄅㄧㄢˋ
即便
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เปย์ ท่ง
bēitòng
bei1tong4
ㄅㄟ ㄊㄨㄥˋ
悲痛
จฺรือ จฺรง
zhīzhōng
zhi1zhong1
ㄓ ㄓㄨㄥ
之中
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
ยี หยฺราน
yīrán
yi1ran2
ㄧ ㄖㄢˊ
依然
ทสง
cóng
cong2
ㄘㄨㄥˊ
從
เซฺริ่ง จิง
shèngjīng
sheng4jing1
ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ
聖經
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยียน หยฺวี่
yányǔ
yan2yu3
ㄧㄢˊ ㄩˇ
言語
จฺรง
zhōng
zhong1
ㄓㄨㄥ
中
เต๋อ ต้าว
dédào
de2dao4
ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ
得到
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
อาน เว่ย์
ānwèi
an1wei4
ㄢ ㄨㄟˋ
安慰
รายการคำศัพท์
即便
jí biàn
ㄐㄧˊ ㄅㄧㄢˋ
even if; even though
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
悲痛
bēi tòng
ㄅㄟ ㄊㄨㄥˋ
grieved; sorrowful
[cedict]
之中
zhī zhōng
ㄓ ㄓㄨㄥ
inside
[cedict]
我們
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
依然
yī rán
ㄧ ㄖㄢˊ
still; as before
[cedict]
從
cōng
ㄘㄨㄥ
cóng
ㄘㄨㄥˊ
zòng
ㄗㄨㄥˋ
lax; yielding; unhurried
[cedict]
from; to obey; to observe; to follow; surname Cong
[cedict]
second cousin
[cedict]
聖經
jīng
ㄐㄧㄥ
Holy Bible; the Confucian classics
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
言語
yán yǔ
ㄧㄢˊ ㄩˇ
speech; talk
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
得到
dé dào
ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ
to get; to obtain; to receive
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
安慰
ān wèi
ㄢ ㄨㄟˋ
to comfort; to console
[cedict]