บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
即使周末输得一塌糊涂,在新的一周 他们会花更多的钱卷土重来
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จี๋ สฺรื่อ
jíshǐ
ji2shi3
ㄐㄧˊ ㄕˇ
即使
โจฺรว มฺว่อ
zhōumò
zhou1mo4
ㄓㄡ ㄇㄛˋ
周末
ซฺรู เต๋อ
shūdé
shu1de2
ㄕㄨ ㄉㄜˊ
输得
ยี ทา หู ถู
yītāhútú
yi1ta1hu2tu2
ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ
一塌糊涂
,
,
,
,
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ซิน
xīn
xin1
ㄒㄧㄣ
新
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
โจฺรว
zhōu
zhou1
ㄓㄡ
周
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
会
ฮฺวา
huā
hua1
ㄏㄨㄚ
花
เกิ้ง
gèng
geng4
ㄍㄥˋ
更
ตฺวอ
duō
duo1
ㄉㄨㄛ
多
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เฉียน
qián
qian2
ㄑㄧㄢˊ
钱
เจฺวี้ยน ถู่ จฺร้ง หลาย
juàntǔzhònglái
juan4tu3zhong4lai2
ㄐㄩㄢˋ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˊ
卷土重来
รายการคำศัพท์
即使
jí shǐ
ㄐㄧˊ ㄕˇ
even if; even though
[cedict]
周末
zhōu mò
ㄓㄡ ㄇㄛˋ
weekend
[cedict]
一塌糊涂
yī tā hú tu
ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙
muddled and completely collapsing (成语 saw); in an awful condition; complete shambles; a total mess
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
新
xīn
ㄒㄧㄣ
new; newly; abbr. for Xinjiang 新疆; meso- (chem.)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
周
zhōu
ㄓㄡ
complete; encircle; circuit; lap; week; cycle; all; every; attentive; thoughtful; the Zhou dynasty from 1027 BC; surname Zhou
[cedict]
bestow alms
[cedict]
cycle; week
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
会
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
花
huā
ㄏㄨㄚ
flower; blossom; to spend (money, time); fancy pattern; surname Hua
[cedict]
更
gēng
ㄍㄥ
gèng
ㄍㄥˋ
to change
[cedict]
more; even more; further; still; still more
[cedict]
多
duō
ㄉㄨㄛ
many; much; a lot of; numerous; multi-
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
钱
qián
ㄑㄧㄢˊ
coin; money; surname Qian
[cedict]
卷土重来
juǎn tǔ chóng lái
ㄐㄩㄢˇ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ
to make a stage comeback; lit. to return in a swirl of dust
[cedict]