บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
博士,你在吹毛求疵
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ปฺว๋อ ซฺรื่อ
bóshì
bo2shi4
ㄅㄛˊ ㄕˋ
博士
,
,
,
,
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เชฺรฺวย หมาว โฉฺยว ทซือ
chūimáoqíucī
chui1mao2qiu2ci1
ㄔㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄡˊ ㄘ
吹毛求疵
รายการคำศัพท์
博士
bó shì
ㄅㄛˊ ㄕˋ
doctor; court academician (in feudal China); Ph.D.
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
吹毛求疵
chuī máo qiú cī
ㄔㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄡˊ ㄘ
lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (成语 saw); fig. to be fastidious; nitpick
[cedict]