บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
南征北战的英雄们,请到餐厅就座 享用一顿丰盛大餐 牛排、海虾、苹果派,拜伦
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนาน เจฺริง เป่ย์ จฺร้าน
nánzhēngběizhàn
nan2zheng1bei3zhan4
ㄋㄢˊ ㄓㄥ ㄅㄟˇ ㄓㄢˋ
南征北战
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยิง สฺยง เหมิ่น
yīngxióngmen
ying1xiong2men5
ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ˙ㄇㄣ
英雄们
,
,
,
,
ฉิ่ง ต้าว
qǐngdào
qing3dao4
ㄑㄧㄥˇ ㄉㄠˋ
请到
ทซาน ทิง
cāntīng
can1ting1
ㄘㄢ ㄊㄧㄥ
餐厅
โจฺย้ว จฺว้อ
jìuzuò
jiu4zuo4
ㄐㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˋ
就座
สฺย่าง ย่ง
xiǎngyòng
xiang3yong4
ㄒㄧㄤˇ ㄩㄥˋ
享用
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
เตฺวิ้น
dùn
dun4
ㄉㄨㄣˋ
顿
เฟิง เซฺริ่ง
fēngshèng
feng1sheng4
ㄈㄥ ㄕㄥˋ
丰盛
ต้า ทซาน
dàcān
da4can1
ㄉㄚˋ ㄘㄢ
大餐
โหนฺยว ผาย
níupái
niu2pai2
ㄋㄧㄡˊ ㄆㄞˊ
牛排
、
、
、
、
ห่าย ซฺยา
hǎixiā
hai3xia1
ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚ
海虾
、
、
、
、
ผิง กฺว่อ พ่าย
píngguǒpài
ping2guo3pai4
ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄆㄞˋ
苹果派
,
,
,
,
ป้าย เหลฺวิน
bàilún
bai4lun2
ㄅㄞˋ ㄌㄨㄣˊ
拜伦
รายการคำศัพท์
南征北战
nán zhēng běi zhàn
ㄋㄢˊ ㄓㄥ ㄅㄟˇ ㄓㄢˋ
war on all sides (成语 saw); fighting from all four quarters
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
餐厅
cān tīng
ㄘㄢ ㄊㄧㄥ
dining-hall
[cedict]
享用
xiǎng yòng
ㄒㄧㄤˇ ㄩㄥˋ
to enjoy the use of; to take pleasure from
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
顿
dùn
ㄉㄨㄣˋ
stop; pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp; at once; classifier for meals, beating, tellings off etc: time, bout, spell, meal
[cedict]
丰盛
fēng shèng
ㄈㄥ ㄕㄥˋ
rich; sumptuous
[cedict]
大餐
dà cān
ㄉㄚˋ ㄘㄢ
great meal; banquet
[cedict]
牛排
niú pái
ㄋㄧㄡˊ ㄆㄞˊ
steak
[cedict]
苹果派
píng guǒ pài
ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄆㄞˋ
apple pie
[cedict]
拜伦
lún
ㄌㄨㄣˊ
George Byron, 6th Baron Byron
[cedict]