บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
十五年来 徒儿忍辱偷生 就是为了得到这个报仇雪恨的机会
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
สฺรือ หวู่
shíwǔ
shi2wu3
ㄕˊ ㄨˇ
十五
เหนียน
nián
nian2
ㄋㄧㄢˊ
年
หลาย
lái
lai2
ㄌㄞˊ
来
ถู เออร์
túér
tu2er2
ㄊㄨˊ ㄦˊ
徒儿
เหยฺริน หยฺรู่ โทว เซฺริง
rěnrǔtōushēng
ren3ru3tou1sheng1
ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄊㄡ ㄕㄥ
忍辱偷生
โจฺย้ว ซฺรื่อ
jìushì
jiu4shi4
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
就是
เว่ย์ เหลอะ
wèile
wei4le5
ㄨㄟˋ ˙ㄌㄜ
为了
เต๋อ ต้าว
dédào
de2dao4
ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ
得到
เจฺร้อ เก้อ
zhègè
zhe4ge4
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
这个
ป้าว โฉฺรว เสฺว่ เฮิ่น
bàochóuxuěhèn
bao4chou2xue3hen4
ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄣˋ
报仇雪恨
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จี เฮฺว่ย
jīhùi
ji1hui4
ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ
机会
รายการคำศัพท์
十五年
shí wǔ nián
ㄕˊ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ
fifteen years
[cedict]
来
lái
ㄌㄞˊ
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
忍辱偷生
rěn rǔ tōu shēng
ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄊㄡ ㄕㄥ
to bear humiliation to save one's skin (成语 saw)
[cedict]
就是
jiù shì
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
[cedict]
为了
wèi le
ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙
in order to; for the purpose of; so as to
[cedict]
得到
dé dào
ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ
to get; to obtain; to receive
[cedict]
这个
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
this; this one
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
机会
jī huì
ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ
opportunity; chance; occasion
[cedict]