บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
别这样嘛 喝彩的时候只吝啬地拍两下手 敷衍官老爷 他们也忍了 但这点礼仪还是要讲的
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เปี๋ย
bié
bie2
ㄅㄧㄝˊ
别
เจฺร้อ หยัง
zhèyáng
zhe4yang2
ㄓㄜˋ ㄧㄤˊ
这样
หมะ
ma
ma5
˙ㄇㄚ
嘛
เฮอ ทส่่าย
hēcǎi
he1cai3
ㄏㄜ ㄘㄞˇ
喝彩
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
สฺรือ โฮ่ว
shíhòu
shi2hou4
ㄕˊ ㄏㄡˋ
时候
จฺรื่อ
zhǐ
zhi3
ㄓˇ
只
ลิ่น เซ่อ
lìnsè
lin4se4
ㄌㄧㄣˋ ㄙㄜˋ
吝啬
ตี้
dì
di4
ㄉㄧˋ
地
พาย
pāi
pai1
ㄆㄞ
拍
หลฺย่าง
liǎng
liang3
ㄌㄧㄤˇ
两
ซฺย่า โสฺร่ว
xiàshǒu
xia4shou3
ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ
下手
ฟู เหยี่ยน กฺวาน
fūyǎnguān
fu1yan3guan1
ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ
敷衍官
หล่าว เหยีย
lǎoyé
lao3ye2
ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ
老爷
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
เหยฺริ่น
rěn
ren3
ㄖㄣˇ
忍
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
เจฺร้อ เตี่ยน
zhèdiǎn
zhe4dian3
ㄓㄜˋ ㄉㄧㄢˇ
这点
หลี่ หยี
lǐyí
li3yi2
ㄌㄧˇ ㄧˊ
礼仪
หฺวาน ซฺรื่อ
huánshì
huan2shi4
ㄏㄨㄢˊ ㄕˋ
还是
ย่าว
yào
yao4
ㄧㄠˋ
要
จฺย่าง
jiǎng
jiang3
ㄐㄧㄤˇ
讲
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
รายการคำศัพท์
别
bié
ㄅㄧㄝˊ
biè
ㄅㄧㄝˋ
leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin
[cedict]
see 彆扭|别扭, contrary; difficult; awkward
[cedict]
这样
zhè yàng
ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ
this (kind of, sort of); this way; such; like this; such
[cedict]
嘛
ma
ㄇㄚ˙
(a modal particle)
[cedict]
喝彩
hè cǎi
ㄏㄜˋ ㄘㄞˇ
to acclaim; to cheer
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
时候
shí hou
ㄕˊ ㄏㄡ˙
time; length of time; moment; period
[cedict]
只
zhǐ
ㄓˇ
zhī
ㄓ
only; merely; just; but
[cedict]
but; only
[cedict]
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
[cedict]
吝啬
lìn sè
ㄌㄧㄣˋ ㄙㄜˋ
stingy; mean; miserly
[cedict]
地
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
拍
pāi
ㄆㄞ
to clap; to pat; to beat; to hit; to slap; to take (a picture)
[cedict]
两
liǎng
ㄌㄧㄤˇ
both; two; ounce; some; a few; tael
[cedict]
下手
xià shǒu
ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ
start; put one's hand to; set about; the seat to the right of the main guest
[cedict]
老爷
lǎo ye
ㄌㄠˇ ㄧㄝ˙
(informal) maternal grandfather; mother's father
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
忍
rěn
ㄖㄣˇ
to beat; to endure; to tolerate
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
礼仪
lǐ yí
ㄌㄧˇ ㄧˊ
etiquette; ceremony
[cedict]
还是
hái shì
ㄏㄞˊ ㄕˋ
or; still; nevertheless
[cedict]
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
讲
jiǎng
ㄐㄧㄤˇ
to speak; to explain; a speech; a lecture
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]