บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
別在甲板天窗這邊弄那麼大聲響 是長官
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เปี๋ย
bié
bie2
ㄅㄧㄝˊ
別
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
จฺย๋า ป่าน
jiǎbǎn
jia3ban3
ㄐㄧㄚˇ ㄅㄢˇ
甲板
เทียน ชฺรฺวัง
tiānchuāng
tian1chuang1
ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄤ
天窗
เจฺร้อ เปียน
zhèbiān
zhe4bian1
ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ
這邊
น่ง
nòng
nong4
ㄋㄨㄥˋ
弄
น่า เหมฺวาะ
nàmo
na4mo5
ㄋㄚˋ ˙ㄇㄛ
那麼
ต้า เซฺริง
dàshēng
da4sheng1
ㄉㄚˋ ㄕㄥ
大聲
สฺย่าง
xiǎng
xiang3
ㄒㄧㄤˇ
響
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ฉฺรัง กฺวาน
chángguān
chang2guan1
ㄔㄤˊ ㄍㄨㄢ
長官
รายการคำศัพท์
別
bié
ㄅㄧㄝˊ
leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
甲板
jiǎ bǎn
ㄐㄧㄚˇ ㄅㄢˇ
deck (of a boat etc)
[cedict]
天窗
tiān chuāng
ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄤ
hatchway; skylight; sun roof
[cedict]
這邊
zhè biān
ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ
this side; here
[cedict]
弄
lòng
ㄌㄨㄥˋ
nòng
ㄋㄨㄥˋ
lane; alley
[cedict]
to do; to manage; to handle; to play with; to fool with; to mess with; to fix; to toy with
[cedict]
那麼
nà me
ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙
like that; in that way; or so; so; so very much; about; in that case
[cedict]
大聲
dà shēng
ㄉㄚˋ ㄕㄥ
loudly; loud
[cedict]
響
xiǎng
ㄒㄧㄤˇ
to make a sound; to sound; to ring; loud; classifier for noises
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
長官
zhǎng guān
ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢ
senior official
[cedict]