บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
出人头地 是我对这份恩情应尽的义务
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ชฺรู เหยฺริน โถว ตี้
chūréntóudì
chu1ren2tou2di4
ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ
出人头地
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เตฺว้ย
dùi
dui4
ㄉㄨㄟˋ
对
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
เฟิ่น
fèn
fen4
ㄈㄣˋ
份
เอิน ฉิง ยิ่ง จิ่น
ēnqíngyìngjǐn
en1qing2ying4jin3
ㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˇ
恩情应尽
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยี่ วู่
yìwù
yi4wu4
ㄧˋ ㄨˋ
义务
รายการคำศัพท์
出人头地
chū rén tóu dì
ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ
outstanding (成语 saw); a pinnacle of virtue and ability
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
对
duì
ㄉㄨㄟˋ
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
份
fèn
ㄈㄣˋ
part; share; portion; classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; copy
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
义务
yì wù
ㄧˋ ㄨˋ
volunteer; voluntary; duty; obligation
[cedict]