บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
冼迪克被电台辞退 因他说老板是世上最幸运的混蛋
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เสี่ยน ตี๋ เค่อ
xiǎndíkè
xian3di2ke4
ㄒㄧㄢˇ ㄉㄧˊ ㄎㄜˋ
冼迪克
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
เตี้ยน ถาย
diàntái
dian4tai2
ㄉㄧㄢˋ ㄊㄞˊ
电台
ทสือ เทฺว่ย
cítùi
ci2tui4
ㄘˊ ㄊㄨㄟˋ
辞退
ยิน
yīn
yin1
ㄧㄣ
因
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
说
หลาว ป่าน
lǎobǎn
lao3ban3
ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ
老板
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ซฺรื่อ ซฺรั่ง
shìshàng
shi4shang4
ㄕˋ ㄕㄤˋ
世上
เจฺว้ย
zùi
zui4
ㄗㄨㄟˋ
最
ซิ่ง ยฺวิ่น
xìngyùn
xing4yun4
ㄒㄧㄥˋ ㄩㄣˋ
幸运
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เฮฺวิ่น ต้าน
hùndàn
hun4dan4
ㄏㄨㄣˋ ㄉㄢˋ
混蛋
รายการคำศัพท์
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
电台
diàn tái
ㄉㄧㄢˋ ㄊㄞˊ
transmitter-receiver; broadcasting station
[cedict]
辞退
cí tuì
ㄘˊ ㄊㄨㄟˋ
to dismiss; to discharge; to fire
[cedict]
因
yīn
ㄧㄣ
cause; reason; because
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
说
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
老板
lǎo bǎn
ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ
boss; business proprietor
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
世上
shì shàng
ㄕˋ ㄕㄤˋ
on earth
[cedict]
最
zuì
ㄗㄨㄟˋ
most; the most; -est
[cedict]
幸运
xìng yùn
ㄒㄧㄥˋ ㄩㄣˋ
fortunate; lucky; fortune; luck
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
混蛋
hún dàn
ㄏㄨㄣˊ ㄉㄢˋ
scoundrel (term of abuse for bad person); bastard; hoodlum; wretch
[cedict]