บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
冤家路窄,又是你我的对决
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เยฺวียน จฺยา ลู่ จฺร่าย
yuānjiālùzhǎi
yuan1jia1lu4zhai3
ㄩㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄓㄞˇ
冤家路窄
,
,
,
,
โย่ว
yòu
you4
ㄧㄡˋ
又
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เตฺว้ย เจฺว๋
dùijué
dui4jue2
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ
对决
รายการคำศัพท์
冤家路窄
yuān jiā lù zhǎi
ㄩㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄓㄞˇ
lit. enemies on a narrow road (成语 saw); fig. an inevitable clash between opposing factions
[cedict]
又
yòu
ㄧㄡˋ
(once) again; also; both... and...; again
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
对决
duì jué
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ
versus; stand off between two opponents
[cedict]