บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
再没有比独处异乡更难捱的事了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
再
เหมย์ โหย่ว
méiyǒu
mei2you3
ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
没有
ปี่
bǐ
bi3
ㄅㄧˇ
比
ตู๋ ชฺรู่
dúchù
du2chu4
ㄉㄨˊ ㄔㄨˋ
独处
ยี่ ซฺยาง
yìxiāng
yi4xiang1
ㄧˋ ㄒㄧㄤ
异乡
เกิ้ง
gèng
geng4
ㄍㄥˋ
更
หนาน อ๋าย
nánái
nan2ai2
ㄋㄢˊ ㄞˊ
难捱
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
事
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
รายการคำศัพท์
再
zài
ㄗㄞˋ
again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then)
[cedict]
没有
méi yǒu
ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
[cedict]
比
bǐ
ㄅㄧˇ
bì
ㄅㄧˋ
(particle used for comparison and "-er than"); to compare; to contrast; to gesture (with hands); ratio; abbr. for Belgium 比利時|比利时
[cedict]
associate with; be near
[cedict]
独处
dú chǔ
ㄉㄨˊ ㄔㄨˇ
to live alone
[cedict]
异乡
yì xiāng
ㄧˋ ㄒㄧㄤ
in a foreign land; away from home
[cedict]
更
gēng
ㄍㄥ
gèng
ㄍㄥˋ
to change
[cedict]
more; even more; further; still; still more
[cedict]
难捱
nán ái
ㄋㄢˊ ㄞˊ
trying, difficult
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
事
shì
ㄕˋ
matter; thing; item; work; affair
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]