actually; that is not the case; in fact; really[cedict]
是
shìㄕˋ
is; are; am; yes; to be[cedict]
指
zhǐㄓˇ
finger; to point; to direct; to indicate; to refer to; to rely on; to count on; (hair) stands stiffly on end[cedict]
七夕
qī xīㄑㄧ ㄒㄧ
double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting[cedict]