บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
其中这样一个地方离安特卫普 只有125英里远... 阿登(森林), 对希特勒来说, (这地方)是 1940年不可思议的, 神秘的回忆
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ฉี จฺรง
qízhōng
qi2zhong1
ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ
其中
เจฺร้อ หยัง
zhèyáng
zhe4yang2
ㄓㄜˋ ㄧㄤˊ
这样
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
ตี้ ฟัง
dìfāng
di4fang1
ㄉㄧˋ ㄈㄤ
地方
หลี
lí
li2
ㄌㄧˊ
离
อาน เท่อ เว่ย์ ผู่
āntèwèipǔ
an1te4wei4pu3
ㄢ ㄊㄜˋ ㄨㄟˋ ㄆㄨˇ
安特卫普
จฺรื๋อ โหย่ว
zhǐyǒu
zhi3you3
ㄓˇ ㄧㄡˇ
只有
ยี
yī
yi1
ㄧ
1
เออร์
èr
er4
ㄦˋ
2
หวู่
wǔ
wu3
ㄨˇ
5
ยิง หลี่
yīnglǐ
ying1li3
ㄧㄥ ㄌㄧˇ
英里
เหยฺวี่ยน
yuǎn
yuan3
ㄩㄢˇ
远
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
อา เติง
ādēng
a1deng1
ㄚ ㄉㄥ
阿登
(
(
(
(
เซิน หลิน
sēnlín
sen1lin2
ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ
森林
)
)
)
)
,
,
,
,
เตฺว้ย
dùi
dui4
ㄉㄨㄟˋ
对
ซี เท่อ เล่อ
xītèlè
xi1te4le4
ㄒㄧ ㄊㄜˋ ㄌㄜˋ
希特勒
หลาย ซฺรฺวอ
láishuō
lai2shuo1
ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ
来说
,
,
,
,
(
(
(
(
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
ตี้ ฟัง
dìfāng
di4fang1
ㄉㄧˋ ㄈㄤ
地方
)
)
)
)
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ยี
yī
yi1
ㄧ
1
โจฺย่ว
jǐu
jiu3
ㄐㄧㄡˇ
9
ซื่อ
sì
si4
ㄙˋ
4
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
เหนียน ปู้ เข่อ ซือ ยี่
niánbùkěsīyì
nian2bu4ke3si1yi4
ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄙ ㄧˋ
年不可思议
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
,
,
,
,
เสฺริน มี่
shénmì
shen2mi4
ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ
神秘
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหฺวย ยี่
húiyì
hui2yi4
ㄏㄨㄟˊ ㄧˋ
回忆
รายการคำศัพท์
其中
qí zhōng
ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ
among; in; included among these
[cedict]
这样
zhè yàng
ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ
this (kind of, sort of); this way; such; like this; such
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
地方
dì fāng
ㄉㄧˋ ㄈㄤ
dì fang
ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙
region; regional (away from the central administration)
[cedict]
area; place; space; room; territory; part; respect
[cedict]
离
lí
ㄌㄧˊ
to leave; to depart; to go away; from
[cedict]
安特卫普
tè wèi pǔ
ㄊㄜˋ ㄨㄟˋ ㄆㄨˇ
Antwerp (city in Belgium)
[cedict]
只有
zhǐ yǒu
ㄓˇ ㄧㄡˇ
only
[cedict]
一二
(n) the first and second; a few; (P)
[edict]
五
wǔ
ㄨˇ
five; 5
[cedict]
英里
yīng lǐ
ㄧㄥ ㄌㄧˇ
mile (unit of length equal to 1.609 km.)
[cedict]
远
yuǎn
ㄩㄢˇ
far; distant; remote
[cedict]
森林
sēn lín
ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ
forest
[cedict]
对
duì
ㄉㄨㄟˋ
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
希特勒
tè lè
ㄊㄜˋ ㄌㄜˋ
Adolf Hitler (1889-1945)
[cedict]
来说
lái shuō
ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ
to interpret a topic (from a certain point of view); now we come to talk about it, ...
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
地方
dì fāng
ㄉㄧˋ ㄈㄤ
dì fang
ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙
region; regional (away from the central administration)
[cedict]
area; place; space; room; territory; part; respect
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
九
jiǔ
ㄐㄧㄡˇ
nine; 9
[cedict]
四
sì
ㄙˋ
four; 4
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
神秘
shén mì
ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ
mysterious; mystery
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
回忆
huí yì
ㄏㄨㄟˊ ㄧˋ
to recall; recollection
[cedict]