บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
八月初六 老爷为了那被扣的八十箱烟土 在鸿运楼请专卖局的人吃饭
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ปา เยฺว่
bāyuè
ba1yue4
ㄅㄚ ㄩㄝˋ
八月
ชฺรู โลฺย่ว
chūlìu
chu1liu4
ㄔㄨ ㄌㄧㄡˋ
初六
หล่าว เหยีย
lǎoyé
lao3ye2
ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ
老爷
เว่ย์ เหลอะ
wèile
wei4le5
ㄨㄟˋ ˙ㄌㄜ
为了
น่า
nà
na4
ㄋㄚˋ
那
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
โค่ว
kòu
kou4
ㄎㄡˋ
扣
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ปา สฺรือ
bāshí
ba1shi2
ㄅㄚ ㄕˊ
八十
ซฺยาง
xiāng
xiang1
ㄒㄧㄤ
箱
เยียน ถู่
yāntǔ
yan1tu3
ㄧㄢ ㄊㄨˇ
烟土
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
หง ยฺวิ่น โหลว
hóngyùnlóu
hong2yun4lou2
ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˋ ㄌㄡˊ
鸿运楼
ฉิ่ง
qǐng
qing3
ㄑㄧㄥˇ
请
จฺรฺวาน ม่าย จฺวี๋
zhuānmàijú
zhuan1mai4ju2
ㄓㄨㄢ ㄇㄞˋ ㄐㄩˊ
专卖局
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
ชฺรือ ฟ่าน
chīfàn
chi1fan4
ㄔ ㄈㄢˋ
吃饭
รายการคำศัพท์
八月
bā yuè
ㄅㄚ ㄩㄝˋ
eighth month; August
[cedict]
老爷
lǎo ye
ㄌㄠˇ ㄧㄝ˙
(informal) maternal grandfather; mother's father
[cedict]
为了
wèi le
ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙
in order to; for the purpose of; so as to
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
扣
kòu
ㄎㄡˋ
10 percent; button; detain
[cedict]
button
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
八十
bā shí
ㄅㄚ ㄕˊ
eighty; 80
[cedict]
箱
xiāng
ㄒㄧㄤ
box; trunk; chest
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
请
qǐng
ㄑㄧㄥˇ
to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
吃饭
chī fàn
ㄔ ㄈㄢˋ
to eat a meal
[cedict]