บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
八十六年以来,波士顿红袜队从未染指冠军 但是终于,我们夺冠了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ปา สฺรือ โลฺย่ว เหนียน
bāshílìunián
ba1shi2liu4nian2
ㄅㄚ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ
八十六年
หยี่ หลาย
yǐlái
yi3lai2
ㄧˇ ㄌㄞˊ
以来
,
,
,
,
ปฺวอ ซฺรื่อ เตฺวิ้น
bōshìdùn
bo1shi4dun4
ㄅㄛ ㄕˋ ㄉㄨㄣˋ
波士顿
หง ว่า เตฺว้ย
hóngwàdùi
hong2wa4dui4
ㄏㄨㄥˊ ㄨㄚˋ ㄉㄨㄟˋ
红袜队
ทสง เว่ย์
cóngwèi
cong2wei4
ㄘㄨㄥˊ ㄨㄟˋ
从未
หยฺราน จฺรื่อ
rǎnzhǐ
ran3zhi3
ㄖㄢˇ ㄓˇ
染指
กฺวาน จฺวิน
guānjūn
guan1jun1
ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄣ
冠军
ต้าน ซฺรื่อ
dànshì
dan4shi4
ㄉㄢˋ ㄕˋ
但是
จฺรง หยฺวี
zhōngyú
zhong1yu2
ㄓㄨㄥ ㄩˊ
终于
,
,
,
,
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
ตฺว๋อ กฺวาน
duóguān
duo2guan1
ㄉㄨㄛˊ ㄍㄨㄢ
夺冠
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
รายการคำศัพท์
以来
yǐ lái
ㄧˇ ㄌㄞˊ
since (a previous event)
[cedict]
波士顿
shì dùn
ㄕˋ ㄉㄨㄣˋ
Boston, capital of Massachusetts
[cedict]
从未
cóng wèi
ㄘㄨㄥˊ ㄨㄟˋ
never
[cedict]
染指
rǎn zhǐ
ㄖㄢˇ ㄓˇ
to dip a finger (成语 saw); fig. to get one's finger in the pie; to get a share of the action; abbr. for 染指於鼎|染指于鼎
[cedict]
冠军
guàn jūn
ㄍㄨㄢˋ ㄐㄩㄣ
champion
[cedict]
但是
dàn shì
ㄉㄢˋ ㄕˋ
but; however
[cedict]
终于
zhōng yú
ㄓㄨㄥ ㄩˊ
at last; in the end; finally; eventually
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]