บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
先生们 如果我们持续收到如此赞誉 我们办的这份垃圾无疑会成为 世界最有影响力的刊物
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เซียน เซฺริง เหมิ่น
xiānshēngmen
xian1sheng1men5
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ˙ㄇㄣ
先生们
หยฺรู กฺว่อ
rúguǒ
ru2guo3
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
如果
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
ฉฺรือ ซฺวี่
chíxù
chi2xu4
ㄔˊ ㄒㄩˋ
持续
โซฺรว ต้าว
shōudào
shou1dao4
ㄕㄡ ㄉㄠˋ
收到
หยฺรู ทส่ื่อ
rúcǐ
ru2ci3
ㄖㄨˊ ㄘˇ
如此
จ้าน ยฺวี่
zànyù
zan4yu4
ㄗㄢˋ ㄩˋ
赞誉
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
ป้าน
bàn
ban4
ㄅㄢˋ
办
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
เฟิ่น
fèn
fen4
ㄈㄣˋ
份
ลา จี๋
lājí
la1ji2
ㄌㄚ ㄐㄧˊ
垃圾
หวู หยี
wúyí
wu2yi2
ㄨˊ ㄧˊ
无疑
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
会
เฉฺริง เว่ย์
chéngwèi
cheng2wei4
ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ
成为
ซฺรื่อ เจี้ย
shìjiè
shi4jie4
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
世界
เจฺว้ย
zùi
zui4
ㄗㄨㄟˋ
最
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
หยิง สฺย่าง ลี่
yǐngxiǎnglì
ying3xiang3li4
ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧˋ
影响力
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
คาน วู่
kānwù
kan1wu4
ㄎㄢ ㄨˋ
刊物
รายการคำศัพท์
如果
rú guǒ
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
if; in case; in the event that
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
持续
chí xù
ㄔˊ ㄒㄩˋ
to continue; to persist; sustainable; preservation
[cedict]
收到
shōu dào
ㄕㄡ ㄉㄠˋ
receive
[cedict]
如此
rú cǐ
ㄖㄨˊ ㄘˇ
in this way; so
[cedict]
赞誉
zàn yù
ㄗㄢˋ ㄩˋ
to praise; recognition
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
办
bàn
ㄅㄢˋ
to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
份
fèn
ㄈㄣˋ
part; share; portion; classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; copy
[cedict]
垃圾
lā jī
ㄌㄚ ㄐㄧ
trash
[cedict]
无疑
wú yí
ㄨˊ ㄧˊ
no doubt; undoubtedly
[cedict]
会
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
成为
chéng wéi
ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ
to become; to turn into
[cedict]
世界
shì jiè
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
world
[cedict]
最
zuì
ㄗㄨㄟˋ
most; the most; -est
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
影响力
yǐng xiǎng lì
ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧˋ
influence; impact
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
刊物
kān wù
ㄎㄢ ㄨˋ
publication
[cedict]