บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
先生们, 事关我们尊重公众权利的程度, 这是国家信心及公权的体现 我们必须为国家服务, 因此必须接受并珍视它
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เซียน เซฺริง เหมิ่น
xiānshēngmen
xian1sheng1men5
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ˙ㄇㄣ
先生们
,
,
,
,
ซฺรื่อ กฺวาน
shìguān
shi4guan1
ㄕˋ ㄍㄨㄢ
事关
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
เจฺวิน จฺร้ง
zūnzhòng
zun1zhong4
ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ
尊重
กง จฺร้ง
gōngzhòng
gong1zhong4
ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ
公众
เฉฺวียน ลี่
quánlì
quan2li4
ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ
权利
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เฉฺริง ตู้
chéngdù
cheng2du4
ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ
程度
,
,
,
,
เจฺร้อ ซฺรื่อ
zhèshì
zhe4shi4
ㄓㄜˋ ㄕˋ
这是
กฺว๋อ จฺยา
guójiā
guo2jia1
ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ
国家
ซิ่น ซิน
xìnxīn
xin4xin1
ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ
信心
จี๋
jí
ji2
ㄐㄧˊ
及
กง เฉฺวียน
gōngquán
gong1quan2
ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄢˊ
公权
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ถี่ เซี่ยน
tǐxiàn
ti3xian4
ㄊㄧˇ ㄒㄧㄢˋ
体现
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
ปี้ ซฺวี
bìxū
bi4xu1
ㄅㄧˋ ㄒㄩ
必须
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
กฺว๋อ จฺยา
guójiā
guo2jia1
ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ
国家
ฝู วู่
fúwù
fu2wu4
ㄈㄨˊ ㄨˋ
服务
,
,
,
,
ยิน ทส่ื่อ
yīncǐ
yin1ci3
ㄧㄣ ㄘˇ
因此
ปี้ ซฺวี
bìxū
bi4xu1
ㄅㄧˋ ㄒㄩ
必须
เจีย โซฺร่ว
jiēshòu
jie1shou4
ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ
接受
ปิ้ง
bìng
bing4
ㄅㄧㄥˋ
并
เจฺริน ซฺรื่อ
zhēnshì
zhen1shi4
ㄓㄣ ㄕˋ
珍视
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
它
รายการคำศัพท์
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
尊重
zūn zhòng
ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ
esteem; respect; to honor; to value sth
[cedict]
公众
gōng zhòng
ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ
public
[cedict]
权利
quán lì
ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ
power; right; privilege
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
程度
chéng dù
ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ
degree (level or extent); level
[cedict]
国家
guó jiā
ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ
country; nation; state
[cedict]
信心
xìn xīn
ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ
confidence; faith (in sb or sth)
[cedict]
及
jí
ㄐㄧˊ
and; to reach; up to; in time for
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
体现
tǐ xiàn
ㄊㄧˇ ㄒㄧㄢˋ
to embody; to reflect; to give expression to; to be reflected in; exemplify
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
必须
bì xū
ㄅㄧˋ ㄒㄩ
to have to; must
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
国家
guó jiā
ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ
country; nation; state
[cedict]
服务
fú wù
ㄈㄨˊ ㄨˋ
to serve; service
[cedict]
因此
yīn cǐ
ㄧㄣ ㄘˇ
thus; consequently; as a result
[cedict]
必须
bì xū
ㄅㄧˋ ㄒㄩ
to have to; must
[cedict]
接受
jiē shòu
ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ
to accept; to receive
[cedict]
并
bìng
ㄅㄧㄥˋ
and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge
[cedict]
amalgamate; combine
[cedict]
and; also; together with
[cedict]
它
tā
ㄊㄚ
it (used for things)
[cedict]