บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
像你這樣煞費苦心的救濟他們 實在是令人佩服
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ซฺย่าง
xiàng
xiang4
ㄒㄧㄤˋ
像
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เจฺร้อ หยัง
zhèyáng
zhe4yang2
ㄓㄜˋ ㄧㄤˊ
這樣
ซฺรา เฟ่ย์ ขู่ ซิน
shāfèikǔxīn
sha1fei4ku3xin1
ㄕㄚ ㄈㄟˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
煞費苦心
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
โจฺย้ว จี้
jìujì
jiu4ji4
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ
救濟
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他們
สฺรือ จ้าย
shízài
shi2zai4
ㄕˊ ㄗㄞˋ
實在
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ลิ่ง
lìng
ling4
ㄌㄧㄥˋ
令
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
เพ่ย์ ฝู
pèifú
pei4fu2
ㄆㄟˋ ㄈㄨˊ
佩服
รายการคำศัพท์
像
xiàng
ㄒㄧㄤˋ
(look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
這樣
zhè yàng
ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ
this (kind of, sort of); this way; such; like this; such
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
救濟
jiù jì
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ
emergency relief; to help the needy with cash or goods
[cedict]
他們
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
實在
shí zài
ㄕˊ ㄗㄞˋ
in reality; honestly; really; verily; concrete
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
令
lìng
ㄌㄧㄥˋ
make or cause to be; order; command; decree; honorable
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
佩服
pèi fú
ㄆㄟˋ ㄈㄨˊ
admire
[cedict]