บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
僅僅就是跨過這根所謂的"國界線桿"! 這就已經整整二十年了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จิ๋น จิ่น
jǐnjǐn
jin3jin3
ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ
僅僅
โจฺย้ว ซฺรื่อ
jìushì
jiu4shi4
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
就是
คฺว่า กฺว้อ
kuàguò
kua4guo4
ㄎㄨㄚˋ ㄍㄨㄛˋ
跨過
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
這
เกิน
gēn
gen1
ㄍㄣ
根
สฺว่อ เว่ย์
suǒwèi
suo3wei4
ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ
所謂
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
"
"
"
"
กฺว๋อ เจี้ย
guójiè
guo2jie4
ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˋ
國界
เซี่ยน กาน
xiàngān
xian4gan1
ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ
線桿
"
"
"
"
!
!
!
!
เจฺร้อ โจฺย้ว
zhèjìu
zhe4jiu4
ㄓㄜˋ ㄐㄧㄡˋ
僅僅
หยี่ จิง
yǐjīng
yi3jing1
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
就是
เจฺริ๋ง เจฺริ่ง
zhěngzhěng
zheng3zheng3
ㄓㄥˇ ㄓㄥˇ
跨過
เออร์ สฺรือ เหนียน
èrshínián
er4shi2nian2
ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
這根所
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
謂
รายการคำศัพท์
僅僅
jǐn jǐn
ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ
barely; only; merely; only (this and nothing more)
[cedict]
就是
jiù shì
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
[cedict]
跨過
kuà guò
ㄎㄨㄚˋ ㄍㄨㄛˋ
to surmount; to cross over
[cedict]
這
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
根
gēn
ㄍㄣ
radical (chem.); root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings
[cedict]
所謂
suǒ wèi
ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ
so-called
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
線桿
xiàn gǎn
ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢˇ
a telegraph pole
[cedict]
!
เครื่องหมายอัศเจรีย์
[hope]
僅僅
jǐn jǐn
ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ
barely; only; merely; only (this and nothing more)
[cedict]
就是
jiù shì
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
[cedict]
跨過
kuà guò
ㄎㄨㄚˋ ㄍㄨㄛˋ
to surmount; to cross over
[cedict]
謂
wèi
ㄨㄟˋ
speak of
[cedict]