บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
倘有了同病相怜的侣伴, 天大痛苦也会解去一半。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ถัง โหย่ว
tǎngyǒu
tang3you3
ㄊㄤˇ ㄧㄡˇ
倘有
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
ถง ปิ้ง ซฺยาง เหลียน
tóngbìngxiānglián
tong2bing4xiang1lian2
ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ
同病相怜
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หลฺวี่ ป้าน
lv̌bàn
lv3ban4
ㄌㄩˇ ㄅㄢˋ
侣伴
,
,
,
,
เทียน ต้า
tiāndà
tian1da4
ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ
天大
ท่ง ขู่
tòngkǔ
tong4ku3
ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨˇ
痛苦
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
会
เจี่ย ชฺวี่
jiěqù
jie3qu4
ㄐㄧㄝˇ ㄑㄩˋ
解去
ยี ป้าน
yībàn
yi1ban4
ㄧ ㄅㄢˋ
一半
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
同病相怜
tóng bìng xiāng lián
ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ
fellow sufferers empathize with each other (成语 saw); misery loves company
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
痛苦
tòng kǔ
ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨˇ
pain; suffering; painful
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
会
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
一半
yī bàn
ㄧ ㄅㄢˋ
half
[cedict]