บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
修道士、修女和圣方济各会士们 在一座座不断伸延的宗教建筑 里将他们的祷告送上天堂。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
โซฺยว
xīu
xiu1
ㄒㄧㄡ
修
ต้าว ซฺรื่อ
dàoshì
dao4shi4
ㄉㄠˋ ㄕˋ
道士
、
、
、
、
โซฺยว หนฺวี่
xīunv̌
xiu1nv3
ㄒㄧㄡ ㄋㄩˇ
修女
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
เซฺริ่ง ฟัง จี้
shèngfāngjì
sheng4fang1ji4
ㄕㄥˋ ㄈㄤ ㄐㄧˋ
圣方济
เก้อ
gè
ge4
ㄍㄜˋ
各
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
会
ซฺรื่อ เหมิ่น
shìmen
shi4men5
ㄕˋ ˙ㄇㄣ
士们
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ยี จฺว้อ จฺว้อ
yīzuòzuò
yi1zuo4zuo4
ㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ
一座座
ปู้ ตฺว้าน
bùduàn
bu4duan4
ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
不断
เซฺริน เหยียน
shēnyán
shen1yan2
ㄕㄣ ㄧㄢˊ
伸延
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จง จฺย้าว
zōngjiào
zong1jiao4
ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ
宗教
เจี้ยน จฺรู๋
jiànzhú
jian4zhu2
ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ
建筑
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
里
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
将
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ต่าว ก้าว
dǎogào
dao3gao4
ㄉㄠˇ ㄍㄠˋ
祷告
ซ่ง ซฺรั่ง
sòngshàng
song4shang4
ㄙㄨㄥˋ ㄕㄤˋ
送上
เทียน ถัง
tiāntáng
tian1tang2
ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ
天堂
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
修
xiū
ㄒㄧㄡ
to decorate; to embellish; to repair; to build; to study; to write; to cultivate
[cedict]
道士
dào shì
ㄉㄠˋ ㄕˋ
a Daoist priest
[cedict]
修女
xiū nǚ
ㄒㄧㄡ ㄋㄩˇ
nun
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
各
gè
ㄍㄜˋ
each; every
[cedict]
会
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
不断
bù duàn
ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
unceasing; uninterrupted; continuous; constant
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
宗教
zōng jiào
ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ
religion
[cedict]
建筑
jiàn zhù
ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˋ
building; to construct
[cedict]
里
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]
将
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
祷告
dǎo gào
ㄉㄠˇ ㄍㄠˋ
to pray; prayer
[cedict]
天堂
tiān táng
ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ
paradise; heaven
[cedict]