บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
修改下"玩具总动员"里的话 "你没有我这么个朋友" (原句是"有")
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
โซฺยว ก่าย
xīugǎi
xiu1gai3
ㄒㄧㄡ ㄍㄞˇ
修改
ซฺย่า
xià
xia4
ㄒㄧㄚˋ
下
"
"
"
"
หวาน จฺวี้
wánjù
wan2ju4
ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ
玩具
จ่ง ต้ง เหยฺวียน
zǒngdòngyuán
zong3dong4yuan2
ㄗㄨㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˊ
总动员
"
"
"
"
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
里
เตอะ ฮฺว่า
dehuà
de5hua4
˙ㄉㄜ ㄏㄨㄚˋ
的话
"
"
"
"
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เหมย์ โหย่ว
méiyǒu
mei2you3
ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
没有
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เจฺร้อ ยาว
zhèyāo
zhe4yao1
ㄓㄜˋ ㄧㄠ
这么
เก้อ
gè
ge4
ㄍㄜˋ
个
เผิง โหย่ว
péngyǒu
peng2you3
ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ
朋友
"
"
"
"
(
(
(
(
เหยฺวียน จฺวี้
yuánjù
yuan2ju4
ㄩㄢˊ ㄐㄩˋ
原句
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
"
"
"
"
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
"
"
"
"
)
)
)
)
รายการคำศัพท์
修改
xiū gǎi
ㄒㄧㄡ ㄍㄞˇ
amend; alter
[cedict]
下
xià
ㄒㄧㄚˋ
down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down
[cedict]
玩具
wán jù
ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ
plaything; toy
[cedict]
总动员
zǒng dòng yuán
ㄗㄨㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˊ
general mobilization (for war etc)
[cedict]
里
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
没有
méi yǒu
ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
这么
zhè me
ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙
so much; this much; how much?; this way; like this
[cedict]
个
gè
ㄍㄜˋ
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
朋友
péng you
ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙
friend
[cedict]
原句
(n) original passage (in document)
[edict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]