บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
俗语说 每逢佳节倍思亲
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
สู หยฺวี่
súyǔ
su2yu3
ㄙㄨˊ ㄩˇ
俗语
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
说
เหม่ย์ เฝิง จฺยา เจี๋ย เป้ย์ ซือ ชิน
měiféngjiājiébèisīqīn
mei3feng2jia1jie2bei4si1qin1
ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄟˋ ㄙ ㄑㄧㄣ
每逢佳节倍思亲
รายการคำศัพท์
俗语
sú yǔ
ㄙㄨˊ ㄩˇ
common saying; proverb
[cedict]
说
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
每逢佳节倍思亲
měi féng jiā jié bèi sī qīn
ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄟˋ ㄙ ㄑㄧㄣ
doubly homesick for our dear ones at each festive day (Tang poet Wang Wei's 王維|王维 remembering his brother)
[cedict]