บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
俗话说 "天将降大任于斯人..." "必先苦其心志 劳其筋骨"
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
สู ฮฺว่า ซฺรฺวอ
súhuàshuō
su2hua4shuo1
ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ
俗话说
"
"
"
"
เทียน
tiān
tian1
ㄊㄧㄢ
天
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
将
จฺย้าง
jiàng
jiang4
ㄐㄧㄤˋ
降
ต้า เยฺริ่น หยฺวี ซือ เหยฺริน
dàrènyúsīrén
da4ren4yu2si1ren2
ㄉㄚˋ ㄖㄣˋ ㄩˊ ㄙ ㄖㄣˊ
大任于斯人
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
"
"
"
"
"
"
"
"
ปี้ เซียน
bìxiān
bi4xian1
ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢ
必先
ขู่ ฉี ซิน จฺรื้อ
kǔqíxīnzhì
ku3qi2xin1zhi4
ㄎㄨˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄓˋ
苦其心志
หลาว ฉี จิน กู่
láoqíjīngǔ
lao2qi2jin1gu3
ㄌㄠˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ
劳其筋骨
"
"
"
"
รายการคำศัพท์
俗话说
sú huà shuō
ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ
as the proverb says; as they say...
[cedict]
天
tiān
ㄊㄧㄢ
day; sky; heaven
[cedict]
将
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
降
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
xiáng
ㄒㄧㄤˊ
to drop; to fall; to come down; to descend
[cedict]
surrender
[cedict]