บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
使犹太人更恐惧,因而更顺服。 所以他们令雅各布·埃德尔斯坦,一个犹太老人, 亲自去找一个行刑手。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
สฺรื่อ
shǐ
shi3
ㄕˇ
使
โหยว ท่าย เหยฺริน
yóutàirén
you2tai4ren2
ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄖㄣˊ
犹太人
เกิ้ง
gèng
geng4
ㄍㄥˋ
更
ข่ง จฺวี้
kǒngjù
kong3ju4
ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ
恐惧
,
,
,
,
ยิน เออร์
yīnér
yin1er2
ㄧㄣ ㄦˊ
因而
เกิ้ง
gèng
geng4
ㄍㄥˋ
更
เซฺรฺวิ่น ฝู
shùnfú
shun4fu2
ㄕㄨㄣˋ ㄈㄨˊ
顺服
。
。
。
。
สฺวอ หยี่
suǒyǐ
suo3yi3
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ
所以
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
ลิ่ง หย่า
lìngyǎ
ling4ya3
ㄌㄧㄥˋ ㄧㄚˇ
令雅
เก้อ
gè
ge4
ㄍㄜˋ
各
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
布
·
·
·
·
อาย เต๋อ เอ่อร์ ซือ ถ่าน
āidéěrsītǎn
ai1de2er3si1tan3
ㄞ ㄉㄜˊ ㄦˇ ㄙ ㄊㄢˇ
埃德尔斯坦
,
,
,
,
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
โหยว ท่าย
yóutài
you2tai4
ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ
犹太
หล่าว เหยฺริน
lǎorén
lao3ren2
ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ
老人
,
,
,
,
ชิน จื้อ
qīnzì
qin1zi4
ㄑㄧㄣ ㄗˋ
亲自
ชฺวี่
qù
qu4
ㄑㄩˋ
去
จฺร่าว
zhǎo
zhao3
ㄓㄠˇ
找
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
สิง สิง
xíngxíng
xing2xing2
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
行刑
โสฺร่ว
shǒu
shou3
ㄕㄡˇ
手
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
使
shǐ
ㄕˇ
to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger
[cedict]
犹太人
tài rén
ㄊㄞˋ ㄖㄣˊ
Jew
[cedict]
更
gēng
ㄍㄥ
gèng
ㄍㄥˋ
to change
[cedict]
more; even more; further; still; still more
[cedict]
恐惧
kǒng jù
ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ
fear; dread; phobia
[cedict]
因而
yīn ér
ㄧㄣ ㄦˊ
therefore; as a result; thus; and as a result, ...
[cedict]
更
gēng
ㄍㄥ
gèng
ㄍㄥˋ
to change
[cedict]
more; even more; further; still; still more
[cedict]
顺服
shùn fú
ㄕㄨㄣˋ ㄈㄨˊ
to submit to
[cedict]
所以
suǒ yǐ
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ
therefore; as a result; so
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
各
gè
ㄍㄜˋ
each; every
[cedict]
布
bù
ㄅㄨˋ
to declare; to announce; to spread; to make known; spread; (cotton) cloth
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
犹太
tài
ㄊㄞˋ
Jew; Jewish; Judea (in Biblical Palestine)
[cedict]
老人
lǎo rén
ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ
old people; the aged
[cedict]
亲自
qīn zì
ㄑㄧㄣ ㄗˋ
personally
[cedict]
去
qù
ㄑㄩˋ
to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua
[cedict]
找
zhǎo
ㄓㄠˇ
to try to find; to look for; to call on sb; to find; to seek; to return; to look for; to give change
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
手
shǒu
ㄕㄡˇ
hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient
[cedict]